1
00:00:36,037 --> 00:00:37,038
يا.

2
00:01:00,270 --> 00:01:01,938
يا فتى،
لا يمكنك الوقوف هناك.

3
00:01:02,313 --> 00:01:03,898
نحن نمارس الأعمال هنا.
نحن كذلك.

4
00:01:15,243 --> 00:01:16,369
حركه!

5
00:01:26,421 --> 00:01:28,089
أنت، تعال.

6
00:01:31,843 --> 00:01:33,720
أخبر الجميع
أنت تعرف من الآن فصاعدا

7
00:01:33,803 --> 00:01:36,139
الدعارة
على الريفييرا الفرنسية
ينتمي لي.

8
00:01:36,514 --> 00:01:37,599
من أنت؟

9
00:01:40,602 --> 00:01:41,894
كاراسوف.

10
00:01:43,396 --> 00:01:44,397
اذهب الآن.

11
00:01:50,903 --> 00:01:52,905
آنا، ابتسمي.

12
00:01:54,407 --> 00:01:55,742
يبتسم!

13
00:01:56,576 --> 00:01:57,910
فتاة جيدة.

14
00:02:00,788 --> 00:02:02,707
هل تريد العمل عندي؟
بالتأكيد.

15
00:02:02,790 --> 00:02:03,791
جيد يا عزيزتي.

16
00:02:07,003 --> 00:02:09,130
هيا يا فتيات.
اذهب إلى العمل.

17
00:02:22,769 --> 00:02:24,646
حاولي أن تستمتعي به يا آنا.

18
00:02:55,385 --> 00:02:57,095
<i>آنا؟</i>
نعم.

19
00:02:57,178 --> 00:03:00,223
<ط>إنه أنا. لقد تم ذلك.
نحن جميعا على استعداد
لهذه الليلة.</i>

20
00:03:00,348 --> 00:03:02,433
<i>تم إعداد كل شيء.
جيد.</i>

21
00:03:04,143 --> 00:03:05,395
<ط> آنا؟
نعم.</i>

22
00:03:05,853 --> 00:03:07,689
<ط> هل أنت متأكد
هل تريد أن تفعل هذا؟</i>

23
00:03:08,189 --> 00:03:10,233
<i>لا يزال بإمكاننا الإلغاء
كل شيء، هل تعلم؟</i>

24
00:03:11,359 --> 00:03:13,528
لا أستطيع التوقف حتى
لقد حصلت على كل وسيلة للخروج.

25
00:03:13,653 --> 00:03:15,822
<ط> حسنا. سنفعل
كما خططنا.</i>

26
00:03:15,905 --> 00:03:16,864
<i>أنا أحبك.</i>

27
00:03:16,948 --> 00:03:18,074
أنا أحبك أيضا.

28
00:04:20,011 --> 00:04:22,221
تتحرك التكنولوجيا
سريع جدًا، أليس كذلك؟

29
00:04:27,643 --> 00:04:30,605
أعني، بمجرد أن تفكر
لا يمكنهم الصعود
مع شيء ما،

30
00:04:31,314 --> 00:04:33,107
يأتون
مع شيء آخر.

31
00:04:33,983 --> 00:04:35,985
سوف تكون قادرة على ذلك
قيادة نفسها قريبا.

32
00:04:37,028 --> 00:04:39,071
يجعلك تتساءل
إذا كان الرجال مثلي
سوف يكون للخروج منه.

33
00:04:41,032 --> 00:04:43,201
لكن الناس يحتاجون دائما
الرجال مثلي، أليس كذلك؟

34
00:04:44,577 --> 00:04:45,953
سلم المفاتيح يا فتى!

35
00:04:48,831 --> 00:04:50,374
لكن المفاتيح
لن تفعل لك أي خير.

36
00:04:50,875 --> 00:04:53,336
انظر، هذه السيارة تبدأ فقط
مع السائق
بصمات أصابع فريدة من نوعها

37
00:04:53,419 --> 00:04:54,712
عندما أمسك عجلة القيادة.

38
00:04:57,048 --> 00:04:58,049
اسكت!

39
00:04:58,257 --> 00:05:00,885
أنت ذكي وحاد.
سأقطعك.

40
00:05:01,052 --> 00:05:02,220
أعطني المفاتيح واضرب.

41
00:05:02,428 --> 00:05:03,429
اعذرني.

42
00:05:14,315 --> 00:05:15,399
يا!

43
00:05:44,136 --> 00:05:45,471
الآن، إليك الطريقة
نحن ذاهبون للقيام بذلك.

44
00:05:45,555 --> 00:05:47,139
ضع يديك
تلك العجلة، والقيادة.

45
00:05:47,723 --> 00:05:48,766
هذا ليس كذلك
خطة جيدة جدا.

46
00:05:48,891 --> 00:05:49,934
اركب السيارة!

47
00:05:56,649 --> 00:05:57,692
أنت ستجعلني أتأخر.

48
00:05:59,402 --> 00:06:00,444
وأنا أكره التأخر.

49
00:06:10,079 --> 00:06:11,873
قلت لك ذلك
لم تكن خطة جيدة.

50
00:07:19,440 --> 00:07:20,441
لقد تأخرت.

51
00:07:20,524 --> 00:07:21,525
لقد تأخرت 38 ثانية.

52
00:07:21,609 --> 00:07:24,278
هناك عدة
درجات في وقت مبكر
ودرجة واحدة فقط في وقت متأخر.

53
00:07:24,362 --> 00:07:25,446
وهذا بعد فوات الأوان.

54
00:07:30,034 --> 00:07:31,953
- لذا؟
- وماذا في ذلك؟

55
00:07:32,119 --> 00:07:33,204
إذن كيف سارت الأمور؟

56
00:07:33,287 --> 00:07:34,872
أعتقد أنك
لم يطرح الأسئلة.

57
00:07:34,956 --> 00:07:38,376
أنا لا أطرح الأسئلة
عندما أكون في العمل،
ولكن هذا معروف.

58
00:07:40,544 --> 00:07:42,004
سارت الأمور على ما يرام.

59
00:07:44,006 --> 00:07:45,174
إذن كم حصلت؟

60
00:07:45,299 --> 00:07:46,467
791.

61
00:07:46,550 --> 00:07:48,302
791.000؟

62
00:07:49,512 --> 00:07:50,972
هذا يبدو مثلك
فعلت أفضل من بخير.

63
00:07:51,055 --> 00:07:53,975
791 يورو.
هذا هو معاش تقاعدي
من هنا فصاعدا.

64
00:07:54,141 --> 00:07:56,060
791 يورو شهريا.

65
00:07:58,020 --> 00:07:59,271
حسنا...

66
00:08:01,440 --> 00:08:03,359
تقاعد سعيد يا أبي.

67
00:08:05,653 --> 00:08:08,906
ثلاثين سنة ونيفًا
لكسب المال الجيد
وليس لحظة لقضاء ذلك.

68
00:08:08,990 --> 00:08:11,534
الآن لقد حصلت على كل شيء
الوقت في العالم
وليس ما يكفي من المال للإنفاق.

69
00:08:11,617 --> 00:08:13,828
إذا سألتني،
النظام مكسور.

70
00:08:14,912 --> 00:08:16,038
<i>بيتي دي كانارد.</i>

71
00:08:16,163 --> 00:08:17,289
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

72
00:08:17,373 --> 00:08:18,624
سأخبرك
بمجرد أن أتذوقه.

73
00:08:18,833 --> 00:08:21,168
ربما يجب أن تفكر
حول الحصول على مجذاف
الخاصة بك، كما تعلمون.

74
00:08:21,252 --> 00:08:22,253
لدي سيارتي الخاصة.

75
00:08:22,336 --> 00:08:23,879
ثم ربما ينبغي عليك
فكر في استخدامه.

76
00:08:23,963 --> 00:08:25,840
أنا أستمتع لدينا
قضاء وقت ممتع معًا.

77
00:08:25,923 --> 00:08:27,717
أنت تدرك أنني أجلس
في حركة المرور من أجل لقمة العيش.

78
00:08:27,800 --> 00:08:28,926
هل هذا ما تفعله؟

79
00:08:30,886 --> 00:08:32,388
جئت إلى هنا
ليكون أقرب إليك.

80
00:08:32,596 --> 00:08:33,973
وانجلترا
لم تكن قريبة بما فيه الكفاية؟

81
00:08:34,098 --> 00:08:35,474
والدتك مدفونة هناك.

82
00:08:36,475 --> 00:08:38,102
الجزيرة مثل
مقبرة لي الآن

83
00:08:38,185 --> 00:08:39,687
سهل على الدراما،
أبي، من فضلك.

84
00:08:39,770 --> 00:08:41,939
فقط وعدني أنك لن تفعل ذلك
ألصقني في الأرض. همم؟

85
00:08:42,023 --> 00:08:43,315
والدتك كانت جيدة
الكاثوليكية وكل شيء

86
00:08:43,399 --> 00:08:45,234
ولكن عندما يتعلق الأمر
وقتي للذهاب،

87
00:08:45,317 --> 00:08:47,111
فقط ألقي بي على النار
وأطعمني للأسماك.

88
00:08:50,990 --> 00:08:52,408
ستحصل على ذلك،
جونيور؟

89
00:08:52,491 --> 00:08:54,118
أنا لا أستخدم الهاتف
بينما أنا أقود.

90
00:09:05,463 --> 00:09:09,050
<i>إنه</i> <i>عالم صعب
للحصول على</i> <i>استراحة</i>

91
00:09:09,467 --> 00:09:13,095
<i>كل الأشياء الجيدة
تم أخذها</i>

92
00:09:13,387 --> 00:09:15,806
<i>ولكن هناك طرق يا فتاة
لجعل أشياء معينة تدفع</i>

93
00:09:15,890 --> 00:09:17,725
<i>مرحبًا جينا، هذه أنا.
نحن جميعا في انتظاركم.</i>

94
00:09:18,100 --> 00:09:19,101
من فضلك اتصل بي.

95
00:09:20,269 --> 00:09:21,771
سوف تأتي.
لا تقلق.

96
00:09:24,190 --> 00:09:25,649
هل تصدق
هؤلاء الفتيات؟

97
00:09:25,983 --> 00:09:27,693
هذه هي الطريقة التي تظهر
تقديرهم.

98
00:09:27,777 --> 00:09:29,278
بالتأخر
للحصول على موعد.

99
00:09:30,446 --> 00:09:31,655
أنت لا تستمع لي.

100
00:09:32,156 --> 00:09:34,450
هذا فظ.
ماذا لو كنت عميلاً؟

101
00:09:34,575 --> 00:09:36,202
انها لن تتأخر بعد ذلك.

102
00:09:36,285 --> 00:09:37,411
لكن أن تقابلني

103
00:09:37,495 --> 00:09:39,330
الرجل الذي يضع المال
في جيوبها

104
00:09:39,413 --> 00:09:41,749
ويدفع لها فواتير العلاج
لقد تأخرت.

105
00:09:44,126 --> 00:09:45,169
أنا متأكد من أن هذه هي.

106
00:09:45,336 --> 00:09:46,462
من الأفضل أن يكون.

107
00:09:50,466 --> 00:09:52,301
مرحبا عزيزي.
آسف، آسف.

108
00:09:52,384 --> 00:09:53,427
كان الجميع قلقين.

109
00:09:53,511 --> 00:09:56,472
نعم المرور: في هذا
المدينة كابوس
وتوفي هاتفي الخلوي.

110
00:09:57,306 --> 00:09:59,266
حسنا، عندما أرى
كاراسوف الليلة

111
00:09:59,391 --> 00:10:01,352
سأقول له
لتحصل على سائق.

112
00:10:02,019 --> 00:10:07,775
والآن بعد أن أصبحنا جميعاً هنا،
دعونا نبدأ هذه الحفلة.

113
00:10:08,734 --> 00:10:10,194
مشاعري بالضبط

114
00:10:17,409 --> 00:10:18,744
نعم!

115
00:10:35,386 --> 00:10:37,138
تمام. تمام.

116
00:10:39,849 --> 00:10:40,850
من هي؟

117
00:10:40,933 --> 00:10:42,351
لا أعرف.
كانت مستقلة.

118
00:10:42,434 --> 00:10:43,978
لقد ماتت بسبب البطل OD.

119
00:10:44,103 --> 00:10:45,938
حصلت على القلادة؟
نعم. افعل ما تريد.

120
00:10:46,021 --> 00:10:47,022
تمام.

121
00:11:06,625 --> 00:11:08,002
تشياو، جاهز؟
مستعد.

122
00:11:13,090 --> 00:11:14,717
الكل من أجل واحد،
واحد للجميع.

123
00:11:19,471 --> 00:11:20,639
دعنا نذهب.

124
00:11:23,893 --> 00:11:25,311
إذن، ما هي خطتك؟

125
00:11:26,353 --> 00:11:27,563
خطتي لماذا؟

126
00:11:27,688 --> 00:11:28,939
من أجل المستقبل يا أبي.

127
00:11:29,023 --> 00:11:31,233
يجب أن يكون لديك خطة.
لديك دائما خطة.

128
00:11:33,611 --> 00:11:36,697
حسنا، كنت سأفعل
احتفظ بها كمفاجأة
ولكن منذ أن سألت

129
00:11:36,864 --> 00:11:38,908
لقد كنت أفكر
حول شراء ذلك.

130
00:11:40,117 --> 00:11:43,454
هذا قارب صيد جميل
للرجل مع
معاش العامل.

131
00:11:43,537 --> 00:11:44,580
لقد تم الادخار لذلك.

132
00:11:45,080 --> 00:11:46,290
نعم، على ما أعتقد
يفوتك السفر.

133
00:11:46,373 --> 00:11:48,709
أعني، لقد كنت
في بعض البرية جميلة
الأماكن في وقتك.

134
00:11:48,792 --> 00:11:50,419
ألمانيا في الثمانينات,

135
00:11:51,545 --> 00:11:53,422
كولومبيا في التسعينات,
الشرق الأوسط منذ ذلك الحين.

136
00:11:53,505 --> 00:11:55,090
إيفيان هي علامة تجارية عالمية،
وأنا...

137
00:11:55,174 --> 00:11:56,175
أعلى مندوب مبيعات.

138
00:11:56,300 --> 00:11:57,301
نعم.

139
00:11:57,384 --> 00:11:59,011
نعم، أعرف. نعم.

140
00:11:59,094 --> 00:12:02,139
ثلاثين سنة ونيفًا
العمل كممثل
لشركة المياه،

141
00:12:02,223 --> 00:12:05,559
وأنت دائما
يبدو أن تجد نفسك
في أخطر الأماكن،

142
00:12:05,643 --> 00:12:07,436
اللحظات الأكثر تحديدا.

143
00:12:07,811 --> 00:12:10,314
سقوط جدار برلين,
انهيار
كارتل ميديلين,

144
00:12:10,898 --> 00:12:12,233
و طالبان...
حسنًا.

145
00:12:12,316 --> 00:12:13,692
…لا تنسوا طالبان.

146
00:12:13,776 --> 00:12:15,694
أراهن أنهم يحبون
إيفيان في الفلوجة.

147
00:12:15,778 --> 00:12:17,696
حسنًا، إنهم لا يهتمون حقًا
للمياه الفوارة.

148
00:12:17,780 --> 00:12:18,989
إنهم يفضلون الشقة.

149
00:12:19,323 --> 00:12:20,699
حسنًا يا أبي.

150
00:12:20,866 --> 00:12:23,160
جونيور، لا أعتقد
لديك أونصة واحدة
من غرفة المناورة

151
00:12:23,244 --> 00:12:25,412
لأخلاقي لي عنه
كيف أكسب رزقي.

152
00:12:25,871 --> 00:12:27,414
وماذا تقصد بذلك؟
أوه، لا شيء.

153
00:12:27,498 --> 00:12:29,041
أنا متأكد من أن جميع عملائك
هم نجوم السينما،

154
00:12:29,166 --> 00:12:30,793
قادة الصناعة،
كبار الشخصيات.

155
00:12:31,293 --> 00:12:32,461
أنا لا أسأل،
لا يقولون.

156
00:12:32,586 --> 00:12:33,796
ينبغي ذلك
أقول لك شيئا.

157
00:12:35,673 --> 00:12:38,717
أوه، انظري، أم، ملكة جمال غير معروفة
يدعو مرة أخرى.

158
00:12:38,842 --> 00:12:41,011
وما من شأنه أن يجعل
تعتقد أن "مجهول"
هي ملكة جمال؟

159
00:12:41,345 --> 00:12:42,846
أنا مجرد التخمين.

160
00:12:44,014 --> 00:12:45,099
مرحبًا؟

161
00:12:45,182 --> 00:12:46,183
<ط>هل هذا
الناقل؟</i>

162
00:12:49,144 --> 00:12:50,813
هذا يعتمد على من هو.

163
00:12:51,146 --> 00:12:53,065
<ط>نأمل،
صاحب العمل القادم.</i>

164
00:12:53,274 --> 00:12:55,150
أنا لا أقوم بأعمال تجارية
عبر الهاتف.

165
00:12:55,317 --> 00:12:58,696
<ط> غدا بعد ذلك.
2:00 ظهرًا في البار
في فندق ماجستيك.</i>

166
00:12:58,988 --> 00:13:00,197
كيف سأعرف
من أنت؟

167
00:13:00,364 --> 00:13:01,573
<i>سأكون وحدي.</i>

168
00:13:06,787 --> 00:13:08,914
هل تعلم أنه في أيامي
عندما أردت ذلك
اصنع كوبًا من القهوة

169
00:13:08,998 --> 00:13:11,041
كان عليك فقط أن تغلي
الماء والتوتر
المطاحن.

170
00:13:11,750 --> 00:13:14,211
الآن يبدو الأمر كذلك
أنت بحاجة إلى درجة الدكتوراه.

171
00:13:15,004 --> 00:13:16,714
أبي، لديك دكتوراه.

172
00:13:17,840 --> 00:13:19,216
هذه عصارة.

173
00:13:22,052 --> 00:13:23,846
أنت بحاجة إلى امرأة
في جميع أنحاء المنزل.

174
00:13:26,348 --> 00:13:28,017
<i>...التصرف مثل الكارهين</i>

175
00:13:28,100 --> 00:13:31,061
<i>الكارهون يتصرفون مثل...
فقط، أتصرف مثل الكارهين</i>

176
00:13:31,228 --> 00:13:34,606
<i>يو، كرر محادثتي
أنا أتحدث فقط عن كارهي</i>

177
00:13:34,732 --> 00:13:36,317
<ط>'سبب الحب الكارهين
صوري</i>

178
00:13:36,400 --> 00:13:40,779
<i>حتى الآن أصبحت غير تقليدي
تكديس الأموال من هذه المعاول</i>

179
00:13:41,488 --> 00:13:44,950
<i>الكارهون يتصرفون مثل...
...تتصرف مثل الكارهين</i>

180
00:13:45,117 --> 00:13:48,287
<i>يو، كرر محادثتي
أنا أتحدث فقط عن من يكرهونني</i>

181
00:13:48,370 --> 00:13:50,164
<i>هؤلاء الكارهون يحبون صوري</i>

182
00:13:50,247 --> 00:13:53,959
<i>حتى الآن أصبحت غير تقليدي
تكديس الأموال من هذه المعاول</i>

183
00:13:54,043 --> 00:13:57,171
<i>أي نوع من النقود
أنا محترف</i>

184
00:13:57,254 --> 00:14:00,382
<i>عندما يتعلق الأمر بالحمار
أنا محترف</i>

185
00:14:00,591 --> 00:14:04,011
<ط> عندما يصبح الجو حارا
أنا محترف</i>

186
00:14:04,094 --> 00:14:07,222
<i>القتل بالعامية الأجنبية
خارج كوكب الأرض</i>

187
00:14:07,306 --> 00:14:08,432
<i>بانج بانج</i>

188
00:14:08,932 --> 00:14:09,975
ليو؟

189
00:14:10,601 --> 00:14:11,602
هاه؟

190
00:14:11,852 --> 00:14:13,270
منذ متى
نحن نعمل معا؟

191
00:14:13,437 --> 00:14:14,813
اثني عشر عاما.

192
00:14:15,022 --> 00:14:16,065
خمسة عشر.

193
00:14:16,148 --> 00:14:18,275
خمسة عشر عاما.

194
00:14:18,984 --> 00:14:20,152
ما زلت لا تثق بي.

195
00:14:20,277 --> 00:14:21,445
أنا أثق بك.

196
00:14:21,570 --> 00:14:25,157
ولكن عندما يتعلق الأمر بالفتيات،
أود أن آخذ وقتي.

197
00:14:26,992 --> 00:14:28,077
خذ وقتك.

198
00:14:30,537 --> 00:14:31,705
و يوري...
حسنًا؟

199
00:14:31,789 --> 00:14:33,749
...هل صحيح أنك تعيش
في طائرتك الآن؟

200
00:14:34,083 --> 00:14:38,087
نعم لا جمارك ولا ضرائب
حر مثل الطير يا رجل

201
00:14:42,216 --> 00:14:44,676
يتمسك. أركادي؟
ليس الآن.

202
00:14:44,760 --> 00:14:46,428
لقد كان هناك حادث.

203
00:14:49,932 --> 00:14:50,974
<i>دا.</i>

204
00:15:02,778 --> 00:15:04,738
إنهم يطلقون عليه
عطل كهربائي.

205
00:15:04,822 --> 00:15:06,365
زوجته
التعرف على الجثث.

206
00:15:06,448 --> 00:15:07,825
ثم ماذا أفعل هنا؟

207
00:15:07,950 --> 00:15:09,284
لقد كان محاسبك
أليس كذلك؟

208
00:15:09,368 --> 00:15:10,786
بلدي والكثير
من الآخرين.

209
00:15:10,869 --> 00:15:13,288
هل سألتهم جميعا
للنزول هنا
لرؤية جسده؟

210
00:15:13,372 --> 00:15:15,457
أنا لم أطلب منك
للمجيء إلى هنا
لرؤية جسده.

211
00:15:15,541 --> 00:15:17,835
لقد طلبت منك أن تأتي إلى هنا
لرؤية راتبها.

212
00:15:21,797 --> 00:15:22,881
من هي؟

213
00:15:23,006 --> 00:15:24,133
كنت آمل
قد تقول لي.

214
00:15:24,216 --> 00:15:26,260
يبدو أنها كذلك
واحدة لك.

215
00:15:26,677 --> 00:15:28,971
أخشى أنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

216
00:15:29,054 --> 00:15:31,723
ذا كور بريسيه
لا يكاد يكون سرا،
السيد كاراسوف.

217
00:15:31,807 --> 00:15:35,436
حتى الرجال في القسم الخاص بي
لقد قضى بعض الوقت
مع "مضيفاتك".

218
00:15:36,854 --> 00:15:38,439
هذا ما
يمكنك الاتصال بهم، أليس كذلك؟

219
00:15:38,522 --> 00:15:41,358
أنا شرعي
رجل أعمال، مفتش.

220
00:15:41,525 --> 00:15:43,527
لدي الكثير من الناس
الذين يعملون بالنسبة لي.

221
00:15:43,986 --> 00:15:46,280
وأنا لا أستطيع ربما
حساب لجميع منهم.

222
00:15:46,447 --> 00:15:48,824
بالطبع لا.
على الرغم من ماذا
لا أستطيع أن الرقم تماما

223
00:15:48,907 --> 00:15:51,410
هو السبب في واحد منهم
سوف تريد أن تقتل
المحاسب الخاص بك.

224
00:15:51,493 --> 00:15:53,454
اعتقدت
قلت كان هذا
حادث كهربائي.

225
00:15:53,537 --> 00:15:54,955
هذا ما
يقول الفندق.

226
00:15:55,038 --> 00:15:57,583
لم يحصلوا على الفائدة
لرؤية الرخويات .9mm

227
00:15:57,666 --> 00:15:59,168
لقد سحبنا
من رؤوسهم.

228
00:15:59,251 --> 00:16:01,044
تم إطلاق النار عليهم؟
على مسافة قريبة.

229
00:16:01,128 --> 00:16:04,256
أشك فيمن فعل هذا
بدأت النار
لتغطية مساراتهم.

230
00:16:04,339 --> 00:16:06,925
وكنت أعتقد أنني قد
شيء لتفعله حيال ذلك.

231
00:16:07,009 --> 00:16:08,802
أريد أن أكون
واضح تمامًا.

232
00:16:09,261 --> 00:16:11,305
لا أحد يتهمك
من أي شيء.

233
00:16:11,388 --> 00:16:12,681
جيد.

234
00:16:14,057 --> 00:16:17,352
لأنك إذا فعلت ذلك من أي وقت مضى،
من الأفضل أن تأتي
مع المزيد من الرجال.

235
00:16:22,608 --> 00:16:24,318
تعتقد
غرب أفريقيا
من '95

236
00:16:24,401 --> 00:16:26,069
يحاولون العودة
في لعبة الجلد؟

237
00:16:26,153 --> 00:16:28,363
إنهم أذكياء للغاية
لذلك.
ففاهويستن؟

238
00:16:28,447 --> 00:16:30,407
لا أعرف.
ولكن عندما أعرف
من هم،

239
00:16:30,491 --> 00:16:32,493
سوف يتمنون لهم
كان شخص آخر.

240
00:16:38,540 --> 00:16:39,583
لقد اتصلت بي.

241
00:16:43,045 --> 00:16:44,379
كيف عرفت
كان لي؟

242
00:16:44,505 --> 00:16:45,839
قلت أنك ستكون وحيدا.

243
00:16:47,382 --> 00:16:48,509
حسنًا، إنها وحيدة.

244
00:16:48,592 --> 00:16:49,593
أوه، لديها كلب
معها.

245
00:16:49,676 --> 00:16:51,929
الناس الكلاب عادة
يقولون أنهم مع كلبهم.

246
00:16:53,847 --> 00:16:57,226
حسنا، أنا أقدر لك
يأتي لمقابلتي. لام...

247
00:16:57,309 --> 00:16:58,393
لا أسماء.
ماذا؟

248
00:16:58,477 --> 00:16:59,478
هذه هي القاعدة الأولى.

249
00:16:59,561 --> 00:17:01,772
هناك من يسألني من أنت،
لدي إنكار معقول.

250
00:17:01,855 --> 00:17:03,357
أفضل بالنسبة لي،
أفضل بالنسبة لك.

251
00:17:04,399 --> 00:17:05,734
سمعت أنك كنت مثل هذا.

252
00:17:05,817 --> 00:17:06,818
سمعت ممن؟

253
00:17:07,319 --> 00:17:09,029
شخص ما أنت
عملت مع سابقا

254
00:17:09,112 --> 00:17:10,531
الذي سيكون اسمه
يفترض لا يعني شيئا

255
00:17:10,614 --> 00:17:11,782
نظرا لقاعدتك الأولى.

256
00:17:12,783 --> 00:17:13,784
أنت دراسة سريعة.

257
00:17:14,409 --> 00:17:16,119
هل هناك أي قواعد أخرى
أريد أن أعرف عن؟

258
00:17:16,203 --> 00:17:18,163
بمجرد إتمام الصفقة،
الصفقة لا تتغير أبدا.

259
00:17:18,247 --> 00:17:19,414
قمت بتغيير الصفقة،
أنا أقود بعيدا.

260
00:17:19,665 --> 00:17:21,208
الصفقة
مخصص لراكب واحد.

261
00:17:21,291 --> 00:17:22,543
أنت تلتقطني،
تركني.

262
00:17:22,626 --> 00:17:23,877
الويسكي الخاص بك، يا سيدي.

263
00:17:30,467 --> 00:17:32,302
أي حزم؟
اثنين.

264
00:17:32,386 --> 00:17:34,513
وزن؟
إجمالي 104 كيلو.

265
00:17:35,847 --> 00:17:39,101
هل هذه مشكلة؟
قيل لي أنه يمكنك ذلك
نقل أي شيء.

266
00:17:39,184 --> 00:17:41,395
طالما أنني لا أفعل ذلك
تعرف ما هو عليه.
هذه هي القاعدة الأخيرة.

267
00:17:42,396 --> 00:17:44,398
إنكار معقول.

268
00:17:47,109 --> 00:17:48,151
متى موعد الاستلام؟

269
00:17:48,902 --> 00:17:52,531
الليلة. 5:00 مساءً
بنك موناكو
في مونتي كارلو.

270
00:17:52,990 --> 00:17:54,157
وذلك في ثلاث ساعات.

271
00:17:56,785 --> 00:17:58,370
هل تحتاج إلى أخذ قيلولة؟

272
00:18:02,541 --> 00:18:04,334
5:01 ثم سأرحل، واضح؟

273
00:18:04,459 --> 00:18:06,169
نعم.

274
00:18:07,129 --> 00:18:08,922
أقوم بجمع صاحب العمل السابق
ذكرت بلادي...

275
00:18:09,006 --> 00:18:10,340
بالطبع. الرسوم الخاصة بك.

276
00:18:14,052 --> 00:18:15,804
نصف الآن،
نصف عند التسليم.

277
00:18:16,179 --> 00:18:17,931
أنا جيد في
اتباع القواعد.

278
00:18:19,224 --> 00:18:20,267
جيد.

279
00:18:27,232 --> 00:18:29,943
كل شيء يسير على ما يرام،
ربما سنعمل معًا
مرة أخرى في المستقبل.

280
00:18:31,111 --> 00:18:33,113
دعونا لا نمضي قدما
من أنفسنا.

281
00:18:47,044 --> 00:18:49,546
هذا أنا. غادر.
يمكنك المتابعة.

282
00:18:52,716 --> 00:18:53,759
أوه.

283
00:18:53,842 --> 00:18:54,843
هل هناك مشكلة؟

284
00:18:54,926 --> 00:18:56,803
لا، هذا فقط
إنه Chéteau Cheval Blanc

285
00:18:56,887 --> 00:18:58,764
من خمر 2005 .

286
00:18:59,181 --> 00:19:00,766
أنا أعلم،
يقول ذلك على الملصق.

287
00:19:00,849 --> 00:19:02,142
لكنها 900 يورو.

288
00:19:02,934 --> 00:19:04,061
حقًا؟
نعم.

289
00:19:04,394 --> 00:19:07,105
900...900 يورو؟ عفوًا!

290
00:19:09,608 --> 00:19:11,777
ربما أستطيع أن أشير إليك
نحو ممتاز،

291
00:19:11,860 --> 00:19:13,695
وأكثر بأسعار معقولة
اختيار مزارع الكروم المحلية؟

292
00:19:13,779 --> 00:19:14,780
سأكون بخير.

293
00:19:28,377 --> 00:19:29,461
فرانك...

294
00:19:30,170 --> 00:19:31,296
هل تحتاج شيئا؟

295
00:19:31,421 --> 00:19:32,756
لا، أنا بخير، شكرًا.

296
00:19:37,594 --> 00:19:39,388
مرحبا جونيور.

297
00:19:39,471 --> 00:19:41,431
أبي، لا أعتقد
سأكون قادرًا
لإعداد العشاء الليلة.

298
00:19:41,682 --> 00:19:43,183
<ط> بضعة أشياء
أنا بحاجة لرعاية.</i>

299
00:19:43,266 --> 00:19:46,186
أنا آسف لسماع ذلك.
لقد حصلت لنا حقا
زجاجة من النبيذ الجيد.

300
00:19:46,269 --> 00:19:47,354
<i>نعم، أنا آسف.</i>

301
00:19:47,437 --> 00:19:49,856
سآخذ فقط للعثور على
شخص آخر
لمشاركتها مع.

302
00:19:49,940 --> 00:19:51,274
هذا يبدو
مثل خطة جيدة.

303
00:19:51,400 --> 00:19:52,734
يبدو وكأنه فكرة مثالية.

304
00:19:52,818 --> 00:19:53,902
هل لي أن أكون
من بعض المساعدة؟

305
00:19:54,027 --> 00:19:55,070
شكرًا لك.

306
00:19:55,153 --> 00:19:56,863
هل تمانع في عقد ذلك؟
بالطبع.

307
00:20:05,706 --> 00:20:07,207
طعم باهظ الثمن.

308
00:21:05,891 --> 00:21:07,392
شعر جميل.

309
00:21:08,685 --> 00:21:10,145
مطلوب دائما
أن تكون شقراء.

310
00:21:11,354 --> 00:21:12,439
أين الحزم؟

311
00:21:12,939 --> 00:21:14,357
إنهم قادمون.

312
00:21:20,697 --> 00:21:21,865
عشر ثوان.

313
00:21:27,412 --> 00:21:28,914
خمسة.

314
00:21:33,794 --> 00:21:34,961
واحد.

315
00:21:39,633 --> 00:21:41,551
حسنًا، كل شيء جاهز.
ما هذا؟

316
00:21:41,676 --> 00:21:43,345
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟

317
00:21:43,428 --> 00:21:44,554
أوه، أنت تسأل
الأسئلة الآن؟

318
00:21:44,638 --> 00:21:47,015
رقم قلت لك
بمجرد أن أبرم الصفقة،
الصفقة لا تتغير.

319
00:21:47,098 --> 00:21:49,768
ولم يحدث ذلك.
وهنا بلدي اثنين
حزم جميلة.

320
00:21:49,851 --> 00:21:52,896
جينا 49 كيلو
تشياو، 55 كيلو. 104 في الكل.

321
00:21:52,979 --> 00:21:54,064
يجب أن نذهب.

322
00:21:54,189 --> 00:21:55,232
لا، أنا ألغي الصفقة.

323
00:21:55,315 --> 00:21:56,316
يجب أن تذهب.

324
00:21:56,399 --> 00:21:57,651
خارج السيارة.
لكم جميعا. الآن.

325
00:21:57,776 --> 00:22:00,570
لا أحد يخرج
من السيارة أيها الأحمق.
الآن قم بالقيادة.

326
00:22:00,654 --> 00:22:01,738
تعتقد
هذه هي المرة الأولى

327
00:22:01,822 --> 00:22:03,365
عقد شخص ما
مسدس إلى رأسي؟

328
00:22:03,448 --> 00:22:04,491
لا أنا لا.

329
00:22:04,574 --> 00:22:06,451
لكنها ستكون كذلك
المرة الأولى
شخص ما يستخدمه.

330
00:22:06,535 --> 00:22:07,953
أوه، إنها ساحرة.

331
00:22:11,164 --> 00:22:12,749
آنا، هناك شرطي.

332
00:22:13,250 --> 00:22:15,460
حسنًا، ليس لدينا وقت
للحديث عن هذا بعد الآن.

333
00:22:16,253 --> 00:22:17,504
فقط أظهره
إليه بالفعل.

334
00:22:17,587 --> 00:22:18,672
أرني ماذا؟

335
00:22:22,217 --> 00:22:24,135
<i>لا يوجد عمل صالح
يمر دون عقاب.</i>

336
00:22:25,971 --> 00:22:27,389
لا تعبث بهذا.

337
00:22:28,974 --> 00:22:31,726
شرطة موناكو.
وثائق السيارة من فضلك.

338
00:22:32,519 --> 00:22:33,520
نافذة!

339
00:22:34,396 --> 00:22:36,064
ماذا سيكون الأمر يا (فرانك)؟

340
00:22:36,565 --> 00:22:37,732
اخفض النافذة.

341
00:22:39,776 --> 00:22:41,027
اخرج من السيارة!

342
00:22:42,654 --> 00:22:43,697
أحزمة الأمان، الآن.

343
00:23:08,471 --> 00:23:10,640
احصل على والدي
مرة أخرى على الهاتف.
أريد أن أتحدث معه الآن.

344
00:23:10,724 --> 00:23:12,058
سوف تكون قادرا على التحدث
له كل ما تريد

345
00:23:12,142 --> 00:23:13,226
بمجرد الانتهاء من المهمة.

346
00:23:42,422 --> 00:23:43,423
ووو!

347
00:23:49,387 --> 00:23:50,847
هذا هو الوقت المناسب
لتفقدهم، فرانك.

348
00:23:51,264 --> 00:23:52,432
أنا أبذل قصارى جهدي.

349
00:24:23,546 --> 00:24:24,673
فما هو مع كل شيء
getups؟

350
00:24:24,798 --> 00:24:25,882
الأسئلة مرة أخرى؟

351
00:24:25,966 --> 00:24:27,842
ماذا عن القواعد الخاصة بك؟
أنا لا أسأل الأسماء.

352
00:24:27,926 --> 00:24:30,387
ولكن عندما يكون شخص ما
يخطف والدي,
أطرح الأسئلة.

353
00:24:46,945 --> 00:24:48,655
أعتقد أنك جيدة
كما هو معلن، فرانك.

354
00:24:48,738 --> 00:24:49,739
شكرًا.

355
00:24:50,824 --> 00:24:52,075
جميع الوحدات... كود 3

356
00:24:52,325 --> 00:24:54,369
أودي S8 سوداء في النفق.

357
00:24:54,494 --> 00:24:55,495
ينسخ!

358
00:25:01,835 --> 00:25:03,169
أنظر، أنت
تسليمها كما وعدت،

359
00:25:03,253 --> 00:25:04,587
ولكن إذا كان أي شيء
يحدث لأبي..

360
00:25:04,671 --> 00:25:06,506
حافظ على تركيزك، عزيزتي.
والدك سيكون بخير.

361
00:25:08,717 --> 00:25:09,718
ما هذا؟

362
00:25:09,801 --> 00:25:10,927
المزيد من الشركة.

363
00:25:28,403 --> 00:25:29,446
احترس.

364
00:26:13,156 --> 00:26:14,324
لم تكن تمزح.

365
00:26:14,407 --> 00:26:15,825
تمزح ليس حقا
الشيء الخاص بي.

366
00:26:30,590 --> 00:26:32,217
حسنًا، دعنا نذهب.
ماذا نفعل؟

367
00:26:32,300 --> 00:26:34,010
نحن بحاجة إلى تغيير السيارات.
تعال.

368
00:26:37,138 --> 00:26:38,348
دعنا نذهب.

369
00:26:50,485 --> 00:26:52,320
هل سنترك السيارة
مع كل الأدلة؟

370
00:26:52,403 --> 00:26:53,488
ليس حقيقيًا.

371
00:27:05,375 --> 00:27:07,669
إنه أمر غريب حقًا،
لأقول لك الحقيقة.

372
00:27:07,752 --> 00:27:10,547
بنك البحر الأبيض المتوسط
وقد تعرض للسرقة من قبل،

373
00:27:10,630 --> 00:27:11,881
ولكن أبدا مثل هذا.

374
00:27:21,015 --> 00:27:22,100
اسمحوا لي أن تظهر لك.

375
00:27:22,600 --> 00:27:25,145
سترى
امرأة هناك.

376
00:27:25,562 --> 00:27:27,147
قالت
كانت إيلينا تورجين،

377
00:27:27,230 --> 00:27:28,731
زوجة واحد
ستانيسلاف تورجين.

378
00:27:28,815 --> 00:27:31,234
كان لديه جواز سفر
وسلامته
مفاتيح صندوق الودائع

379
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
لإثبات الكثير.

380
00:27:32,443 --> 00:27:33,486
هذه ليست إيلينا تورجين.

381
00:27:33,611 --> 00:27:34,612
نعم.

382
00:27:34,946 --> 00:27:37,073
وبينما لم أفعل ذلك
فاعلم أنه في ذلك الوقت،

383
00:27:37,157 --> 00:27:39,033
لقد رفضت السماح
وصولها رغم ذلك.

384
00:27:39,951 --> 00:27:41,703
كما هو الحال مع السيد تورجين فقط
يؤذن.

385
00:27:41,786 --> 00:27:45,498
ولكن كما سترون،
لقد أُجبرت.

386
00:27:46,124 --> 00:27:47,333
الفتاة الأولى أخذت مفاتيحي.

387
00:27:47,417 --> 00:27:50,211
مع المجموعتين،
يمكنها أن تفتح
صندوق الأمان بنفسها.

388
00:27:50,378 --> 00:27:52,046
لم يكن هناك شيء
يمكنني أن أفعل لوقفها.

389
00:27:52,380 --> 00:27:54,215
ومن كان على
منصب الأمن؟

390
00:27:54,299 --> 00:27:55,633
همم.

391
00:27:56,384 --> 00:27:57,719
<i>فويلا".</i>

392
00:27:58,678 --> 00:28:02,223
كلهم ينظرون
بالضبط نفس الشيء.
لا يمكنك التمييز بينهما.

393
00:28:02,432 --> 00:28:03,600
هناك شيء آخر.

394
00:28:05,018 --> 00:28:06,477
سائق المهرب.

395
00:28:06,978 --> 00:28:08,354
لقد اختار الفتاة الواحدة،

396
00:28:08,438 --> 00:28:11,566
ثم انتظر
للاثنين الآخرين
ليصل بعد لحظات.

397
00:28:11,649 --> 00:28:13,651
وعثرت الشرطة على السيارة،
ما بقي منه.

398
00:28:13,735 --> 00:28:16,571
وتم إضرام النار فيه،
لكنهم ذهبوا بالفعل.

399
00:28:16,654 --> 00:28:18,031
بالطبع كانوا كذلك.

400
00:28:18,698 --> 00:28:20,742
أوه. اعذرني.

401
00:28:20,950 --> 00:28:23,536
نعم؟ سأكون هناك على الفور.

402
00:28:25,163 --> 00:28:26,664
مفتش من نيس.

403
00:28:27,207 --> 00:28:29,626
إذا كنت سوف تنتظرني
دقيقة واحدة فقط،
سأعود حالا.

404
00:28:34,005 --> 00:28:35,131
ماذا تعتقد؟

405
00:28:35,215 --> 00:28:36,633
إنهم إما فتياتنا،

406
00:28:36,758 --> 00:28:40,345
أو شخص يحاول
لتمرير أنفسهم
قبالة كما فتياتنا.

407
00:28:40,428 --> 00:28:42,889
سأقوم بجرد
وتحقق مع
المنافسة.

408
00:28:42,972 --> 00:28:44,557
معرفة ما إذا كان هناك أي شخص
في عداد المفقودين.

409
00:28:44,641 --> 00:28:46,851
تورجين الأول في الفندق،
والآن هذا؟

410
00:28:49,687 --> 00:28:53,524
لا تقلق.
سوف نجد من
وجعله يدفع.

411
00:29:32,730 --> 00:29:33,898
في وقت متأخر مرة أخرى، جونيور.

412
00:29:33,982 --> 00:29:35,066
مبتدئ؟

413
00:29:37,235 --> 00:29:38,236
هل أنت بخير يا أبي؟

414
00:29:39,153 --> 00:29:41,197
حسنا، لقد كنت مصاصة
صدمت كثيرا في وقتي

415
00:29:41,281 --> 00:29:43,116
ولكن أبدا من قبل فتاة.

416
00:29:44,075 --> 00:29:45,076
توقف هناك.

417
00:29:48,454 --> 00:29:49,539
كم أكثر
من أنت هناك؟

418
00:29:49,706 --> 00:29:50,790
إنها الأخيرة.

419
00:29:50,873 --> 00:29:53,209
هي إستونية.
من تالين.

420
00:29:53,793 --> 00:29:56,671
لقد فعلت بعض القرف غير تقليدي
في وقتي هناك،
أستطيع أن أقول لك.

421
00:29:56,754 --> 00:29:58,840
في الواقع لديهم الكثير،
الفودكا جيدة جدا.

422
00:29:58,923 --> 00:29:59,966
هذا عظيم يا أبي.

423
00:30:02,051 --> 00:30:04,053
لو كنت مسلحا
ستعرف ذلك الآن.

424
00:30:05,346 --> 00:30:06,764
والدك بالتأكيد.

425
00:30:08,016 --> 00:30:09,142
إنه نظيف.

426
00:30:11,894 --> 00:30:13,438
وهنا الباقي
بما نحن مدينون لك.

427
00:30:13,563 --> 00:30:15,064
شكراً جزيلاً.

428
00:30:16,357 --> 00:30:19,027
الآن إذا كنت سوف فك له
حتى نتمكن من المغادرة
ولن أراك مرة أخرى.

429
00:30:19,110 --> 00:30:21,195
أنا خائف
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

430
00:30:21,362 --> 00:30:23,239
نحن لم ننتهي
معك حتى الآن.

431
00:30:23,823 --> 00:30:27,160
أشعر بخيبة أمل.
اعتقدت أنك كذلك
جميع الشقراوات الطبيعية.

432
00:30:27,827 --> 00:30:28,995
ماذا تريد؟

433
00:30:29,120 --> 00:30:30,246
أريد عقد صفقة جديدة.

434
00:30:30,496 --> 00:30:31,873
شكرا، ولكن أعتقد
lWlpass.

435
00:30:31,998 --> 00:30:33,333
أنت لم تسمع
الشروط حتى الآن.

436
00:30:34,709 --> 00:30:35,918
يجب أن يكون هذا جيدًا.

437
00:30:36,085 --> 00:30:37,337
إنهم حقا
بسيط جدا.

438
00:30:37,837 --> 00:30:39,589
ونحن في طريقنا لدفع
زيارة شخص ما،

439
00:30:39,756 --> 00:30:42,759
وسوف تتأكد
أن نصل إلى هناك ونعود

440
00:30:42,842 --> 00:30:44,093
بدون
أي مزيد من الحوادث.

441
00:30:44,177 --> 00:30:46,596
لست متأكدا من أنني أرى
كم من الصفقة
هذا حقا بالنسبة لي.

442
00:30:48,348 --> 00:30:50,475
الصفقة بالنسبة لك هي ذلك
والدك يحصل على العيش.

443
00:30:50,767 --> 00:30:52,018
إذن ستطلق النار عليه؟

444
00:30:52,977 --> 00:30:55,021
ثم ماذا؟
لا يزال لديك لي
للتعامل مع.

445
00:30:55,104 --> 00:30:56,397
تعتقد
نحن أغبياء يا فرانك؟

446
00:30:59,108 --> 00:31:00,568
وهذا يؤذي مشاعري.

447
00:31:09,327 --> 00:31:12,205
لن أفعل
أنه لو كنت أنت.
التي تلامس بشرتك،

448
00:31:12,288 --> 00:31:15,708
إنها سامة تقريبًا
كجرعة والدك
شرب في البيرة له.

449
00:31:16,751 --> 00:31:18,920
الصداع،
القيء والتشنجات

450
00:31:19,045 --> 00:31:21,255
كل ما يؤدي إلى الأعلى
إلى الموت في نهاية المطاف.

451
00:31:21,923 --> 00:31:24,008
حساء المكسرات، وسوف يقتل
رجل في 12 ساعة.

452
00:31:24,384 --> 00:31:27,804
يجب أن أقتلك
الآن.
لكم جميعا.

453
00:31:27,887 --> 00:31:29,180
يمكنك أن تفعل ذلك،

454
00:31:29,263 --> 00:31:31,307
لكنك ستقتل
والدك معنا.

455
00:31:31,391 --> 00:31:34,310
سوف يستغرق المختبر
أكثر من 12 ساعة
لمعرفة ما هو عليه.

456
00:31:34,394 --> 00:31:35,436
ولديك الترياق؟

457
00:31:35,520 --> 00:31:37,563
أنت تلعب الكرة،
والدك يحصل عليه.

458
00:31:37,897 --> 00:31:39,273
لا تفعل ذلك، فهو يموت.

459
00:31:39,357 --> 00:31:41,234
كيف أعرف
سوف تصمد
نهايتك من الصفقة؟

460
00:31:41,317 --> 00:31:42,860
هل كذبت عليك يوما؟

461
00:31:42,944 --> 00:31:45,321
علاوة على ذلك، ليس لديك
الكثير من الاختيار.

462
00:32:08,428 --> 00:32:11,139
حصلت على كل الفتيات
التي تناسب الوصف
على الفيديو.

463
00:32:11,222 --> 00:32:12,306
كلهم هنا؟

464
00:32:12,432 --> 00:32:13,766
الكل ما عدا أربعة.

465
00:32:14,392 --> 00:32:16,978
لذلك واحد منهم
هي الفتاة الميتة
من الفندق.

466
00:32:20,106 --> 00:32:21,774
والآخرون
هم اللصوص لدينا.

467
00:32:21,858 --> 00:32:24,068
ماذا حصلوا
من صندوق الودائع الآمن؟

468
00:32:24,402 --> 00:32:27,113
<ط> بعض النقود،
المجوهرات والوثائق.</i>

469
00:32:27,280 --> 00:32:30,074
<ط> بقدر ما أعرف،
تورجين لم يغادر
كثيرًا هناك.</i>

470
00:32:31,534 --> 00:32:32,577
لا يزال لا يفسر
السائق.

471
00:32:34,078 --> 00:32:35,705
أنت تعرفه،
أليس كذلك؟

472
00:32:35,872 --> 00:32:37,498
نذهب إلى الوراء.

473
00:32:41,752 --> 00:32:43,504
<ط> عفوا
يزعجك يا سيدي.</i>

474
00:32:43,671 --> 00:32:46,090
ولكن هناك ضباط الشرطة
يقترب من اليخت.

475
00:32:47,049 --> 00:32:48,509
أخبرهم
أنا في اجتماع.

476
00:32:49,844 --> 00:32:51,888
احصل على lmasov و يوري
على الهاتف.

477
00:32:58,019 --> 00:32:59,896
الكل في الكل،
إنها ليست الطريقة الأسوأ
للذهاب.

478
00:32:59,979 --> 00:33:03,149
اعتقدت دائما
سينتهي بي الأمر بالرصاص.
تركت لتتعفن في مكان ما.

479
00:33:06,319 --> 00:33:07,487
عفوا
لكننا الآن شركاء،

480
00:33:07,570 --> 00:33:09,155
ربما يمكنك أن تقول لي
ما هو كل هذا؟

481
00:33:09,238 --> 00:33:10,531
أنت تفعل ما نطلبه منك،

482
00:33:10,615 --> 00:33:13,993
أعتقد أنك ستجد ذلك
كلما غامرت أكثر،
كلما كسبت أكثر.

483
00:33:14,076 --> 00:33:15,661
نقلا عن الكسندر دوماس؟

484
00:33:16,245 --> 00:33:17,580
مثل ماذا؟
أنت الكونت دارتاجنان

485
00:33:17,663 --> 00:33:18,789
وهم كذلك
الفرسان الثلاثة؟

486
00:33:19,916 --> 00:33:20,917
لقد قرأته.

487
00:33:22,585 --> 00:33:25,546
في الحقيقة خطي المفضل هو
"أنا متأكد أنك لطيف جدًا،

488
00:33:25,630 --> 00:33:27,423
"لكنك ستكون أجمل
إذا تركتني وحدي."

489
00:33:27,548 --> 00:33:29,967
لا صفقة، جونيور.
زمم لي.

490
00:33:37,600 --> 00:33:39,560
ط ط ط. لا تبدو حزينا جدا.

491
00:33:40,144 --> 00:33:42,688
في 24 ساعة،
كل هذا سينتهي.

492
00:33:42,980 --> 00:33:45,316
وبمجرد أن تفهم
ما نحن عليه،

493
00:33:45,691 --> 00:33:46,984
قد ترغب في ذلك.

494
00:34:11,217 --> 00:34:12,218
توقف هنا.

495
00:34:14,971 --> 00:34:16,305
ماذا نفعل هنا؟

496
00:34:16,472 --> 00:34:17,848
هل تريد أن تلعب دور الطبيب؟

497
00:34:25,815 --> 00:34:27,858
منذ متى وأنت
تم العمل من أجل
كور بريسيه؟

498
00:34:28,401 --> 00:34:29,569
رأيت قلادة الخاص بك.

499
00:34:29,694 --> 00:34:30,861
منذ أن كان عمري 12 سنة.

500
00:34:32,280 --> 00:34:34,991
أعتقد الآن
أنت تفهم كيف أعرف
صاحب العمل السابق الخاص بك.

501
00:34:35,533 --> 00:34:38,411
كاراسوف. لم نفعل ذلك بالضبط
ترك الأشياء
بأفضل الشروط.

502
00:34:38,494 --> 00:34:39,912
أنا مندهش
كان يوصيني.

503
00:34:40,329 --> 00:34:41,330
لم يفعل.

504
00:34:41,706 --> 00:34:43,499
لكني سمعته
في الكثير من المناسبات

505
00:34:43,666 --> 00:34:45,459
إخبار الآخرين
أنك الأفضل.

506
00:34:45,918 --> 00:34:47,837
دعا الأفضل
من قبل واحدة من الأسوأ
على هذا الكوكب.

507
00:34:48,296 --> 00:34:50,089
لست متأكدا
كيف تشعر حيال ذلك.

508
00:34:50,840 --> 00:34:52,592
مرحبًا،
من هو طبيب التخدير
على المكالمة؟

509
00:34:52,675 --> 00:34:54,218
<i>سيكون ذلك
دكتور بينيت.</i>

510
00:34:54,302 --> 00:34:56,762
صحيح، بالطبع.
هل يمكنك الاتصال بي
مع العرض المركزي، من فضلك؟

511
00:34:56,887 --> 00:34:59,432
<i>الإمداد</i> المركزي
نعم، أنا الدكتور سميث،
استدعاء الدكتور بينيت.

512
00:34:59,515 --> 00:35:00,933
سنقوم بالعملية
على مواطن أمريكي

513
00:35:01,017 --> 00:35:03,769
ونحن على وشك النفاد
على Neroflurax في OR-6.

514
00:35:03,853 --> 00:35:04,937
<i>سأرسل شخصًا ما.</i>

515
00:35:05,021 --> 00:35:07,356
نعم، لا تهتم،
أنا بالفعل في طريقي.

516
00:35:19,118 --> 00:35:21,037
دكتور سميث؟
هذا أنا.

517
00:35:21,579 --> 00:35:24,332
نيروفلوراكس.
قمت بالتوقيع هنا.

518
00:35:24,957 --> 00:35:26,292
سوف الاستيلاء عليها.
ممتاز.

519
00:35:32,506 --> 00:35:34,425
ولكنني بحاجة أيضا
ختمك هنا.

520
00:35:34,508 --> 00:35:35,801
حسنا، بالتأكيد.

521
00:35:37,553 --> 00:35:38,596
منتهي!

522
00:35:42,350 --> 00:35:43,476
دعنا نذهب.

523
00:35:52,526 --> 00:35:53,569
كل شيء بخير؟

524
00:35:53,819 --> 00:35:55,404
طلقة أخرى من الفودكا؟

525
00:35:55,780 --> 00:35:56,781
بالتأكيد.

526
00:35:59,241 --> 00:36:01,952
لهجتك،
ما هذا؟ ميريديونال؟

527
00:36:02,119 --> 00:36:03,954
يمكنك معرفة ذلك
انها زوالية؟

528
00:36:04,747 --> 00:36:07,208
حسنا، أنت لا تحصل على
كثيرا هذه الأيام

529
00:36:07,291 --> 00:36:09,126
إلا من
فرتس القديمة الريفية.

530
00:36:09,877 --> 00:36:11,545
إنهم يحبون الأوكيتانية الخاصة بهم.

531
00:36:13,047 --> 00:36:14,924
والدي من
بلاد الباسك

532
00:36:15,007 --> 00:36:16,926
في جبال البرانس.
جبال البرانس.

533
00:36:17,009 --> 00:36:18,469
أنا أعلم
بلاد الباسك جيدا.

534
00:36:19,095 --> 00:36:20,346
كيف تعرف ذلك؟

535
00:36:20,846 --> 00:36:23,849
كانت صناعة الطيران كبيرة
مدسوس في كل مكان هناك.

536
00:36:24,517 --> 00:36:28,270
الرؤوس الحربية،
مهاوي توربو هليكوبتر ...

537
00:36:29,271 --> 00:36:32,858
قمت بتشغيل العديد من أنواع الأجزاء
إلى جميع أنواع الأماكن
في الشرق الأوسط.

538
00:36:33,317 --> 00:36:34,985
شعب الباسك
هم أناس طيبون.

539
00:36:36,070 --> 00:36:37,905
أنا أحب ذلك
بوليت باسكويز.

540
00:36:38,280 --> 00:36:39,407
هل تطبخ؟

541
00:36:39,490 --> 00:36:40,533
بالتأكيد.

542
00:36:40,616 --> 00:36:41,742
وأنت؟

543
00:36:41,867 --> 00:36:43,035
لكن بالطبع.

544
00:36:44,412 --> 00:36:46,956
لقد حصلوا على الغاز.
نحن مستيقظون.

545
00:36:47,998 --> 00:36:49,667
لقد حصلوا على الغاز.

546
00:36:49,792 --> 00:36:51,460
لقد حصلوا على الغاز. تمام.

547
00:37:03,431 --> 00:37:04,932
أي واحد منكم
التحدث باللغة الإنجليزية؟

548
00:37:05,015 --> 00:37:06,100
لا، لا، لا.

549
00:37:06,183 --> 00:37:08,060
أي منكم يريد
لكسب ألف يورو؟

550
00:37:08,144 --> 00:37:09,311
نعم. بالتأكيد!

551
00:37:09,437 --> 00:37:10,604
دعنا نذهب.

552
00:37:28,122 --> 00:37:29,165
أهلاً.

553
00:37:30,708 --> 00:37:31,959
ماذا عن الشراب؟

554
00:37:32,626 --> 00:37:34,336
ماذا عن غرفتك؟

555
00:37:38,424 --> 00:37:39,842
كيف فعلت الجحيم
يسرقون البنك؟

556
00:37:40,217 --> 00:37:41,594
لقد فعلوا ذلك
ليكون له ...

557
00:37:41,677 --> 00:37:43,345
لقد فعل. لقد فعلوا.
شخص ما فعل.

558
00:37:44,764 --> 00:37:45,931
أنا أتصل بالجميع.

559
00:37:46,015 --> 00:37:47,391
<i>حتى أكتشف ذلك
ماذا يحدث،</i>

560
00:37:47,641 --> 00:37:50,227
كن على اطلاع
لأي شيء غريب. تمام؟

561
00:37:50,311 --> 00:37:51,353
تمام.

562
00:37:54,190 --> 00:37:56,108
اتصل بالطيار.
دعنا نخرج من هنا.

563
00:37:56,650 --> 00:37:58,027
لا يمكننا الإقلاع.
لقد فات الأوان.

564
00:37:58,110 --> 00:38:01,238
أريد أن أكون على
العجلات في الدقيقة
تسمح اللوائح.

565
00:38:01,363 --> 00:38:02,448
نعم يا سيدي.

566
00:38:14,460 --> 00:38:17,046
من فضلك،
اجعل نفسك مرتاحًا.

567
00:38:17,755 --> 00:38:19,465
لا، أنت تصنع
نفسك مرتاحة.

568
00:38:21,008 --> 00:38:22,092
خلع ملابسك.

569
00:38:40,319 --> 00:38:41,320
أحزمة الأمان، من فضلك.

570
00:38:52,164 --> 00:38:55,084
ثلاث فتيات يرتدين
نفس الشيء لسرقة البنك
لذلك لا أحد يعرف من هو.

571
00:38:55,167 --> 00:38:56,544
هل تسألني
أو يقول لي؟

572
00:38:56,627 --> 00:38:58,045
انظر، الشيء
لا أستطيع معرفة ذلك

573
00:38:58,128 --> 00:39:00,506
لماذا واحد منكم
يبقى في الخلف ويغيب
على كل المتعة.

574
00:39:00,589 --> 00:39:02,216
في <i>الفرسان الثلاثة،
كان هناك أربعة بالفعل.</i>

575
00:39:02,633 --> 00:39:05,511
كان على أحدنا أن يبقى في الخلف
ورعاية أبي العزيز القديم.

576
00:39:05,594 --> 00:39:08,305
رقم لا، لا أعتقد
هذا كل شيء.

577
00:39:08,514 --> 00:39:09,890
كان بإمكانك أن تتركه
مقيدين في الحذاء.

578
00:39:10,474 --> 00:39:12,518
ربما نحن أكثر ذكاءً
من الفرسان الثلاثة.

579
00:39:13,269 --> 00:39:14,812
أنت لست بهذا الذكاء
إذا كنت تناديه بـ "العجوز".

580
00:39:19,358 --> 00:39:21,318
مهلا، رعشة!
لا يمكنك الوقوف هنا!

581
00:39:29,368 --> 00:39:31,537
سأقوم بتبديل الدبابات
ونلتقي
العودة إلى هنا، حسنا؟

582
00:39:31,996 --> 00:39:33,914
تعال.
دعونا نفعل هذا.

583
00:40:51,116 --> 00:40:53,285
يا هذا!
ما رأيك
ماذا تفعل؟

584
00:40:53,369 --> 00:40:54,912
أحضرت لك دخاناً طازجاً

585
00:40:54,995 --> 00:40:56,538
لكن الرجل فقط
غيرت الدبابات.

586
00:40:57,873 --> 00:41:00,751
لقد انتهت صلاحيته.
هناك تحذير
مباشرة على الملصق. ينظر.

587
00:41:46,005 --> 00:41:47,673
لم يكن على ما يرام.

588
00:41:49,466 --> 00:41:50,926
هل يمكنك أن تعطيني المفتاح؟

589
00:42:00,144 --> 00:42:01,228
يا!

590
00:42:05,816 --> 00:42:07,067
يذهب!

591
00:43:25,354 --> 00:43:26,480
فهمت
بصمات الأصابع.

592
00:43:26,605 --> 00:43:27,773
سأراقب.

593
00:43:30,442 --> 00:43:31,902
حسنًا، ساعدني.
تمام.

594
00:43:32,152 --> 00:43:33,320
هناك حق.

595
00:43:51,213 --> 00:43:52,798
لقد خرجوا جميعا.
حسنًا.

596
00:43:59,388 --> 00:44:00,848
جيد.

597
00:44:32,296 --> 00:44:33,463
حسنًا يا عزيزي،
انها قادمة.

598
00:44:34,214 --> 00:44:35,382
حسنًا، أنا مشترك.

599
00:44:35,465 --> 00:44:36,758
آمل
يعمل رمز النقل.

600
00:44:37,050 --> 00:44:40,596
سنكتشف ذلك.
حسنًا. دعونا نحاول.

601
00:45:06,121 --> 00:45:07,247
ها نحن.

602
00:45:10,167 --> 00:45:11,251
حسنا، انتظر.

603
00:45:14,421 --> 00:45:15,964
نعم! كل شيء جيد.
هيا، دعنا نذهب!

604
00:45:16,089 --> 00:45:17,633
هيا بنا
الجحيم من هنا.

605
00:45:32,898 --> 00:45:34,024
القرف.

606
00:45:34,650 --> 00:45:35,692
أين هو بحق الجحيم؟

607
00:45:58,548 --> 00:45:59,549
نعم؟

608
00:45:59,633 --> 00:46:02,261
ليس من الجيد الاحتفاظ به
السيدات ينتظرن وحدهن
في زقاق مظلم.

609
00:46:02,344 --> 00:46:05,013
أياً كانت تلك السيدات،
أخبرهم أنني في طريقي

610
00:46:06,348 --> 00:46:07,349
حسنًا.

611
00:46:13,730 --> 00:46:15,774
مهلا، ينبغي أن يكون لديك
فقط أعطاني المفتاح.

612
00:46:17,943 --> 00:46:19,611
أين هو؟
لا أعرف!

613
00:46:19,820 --> 00:46:21,446
هل يشرب الشاي
أم ماذا؟

614
00:46:24,950 --> 00:46:26,076
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

615
00:46:26,868 --> 00:46:29,037
كان هناك بضعة أطفال
كان علي أن أنام.

616
00:46:29,204 --> 00:46:31,373
القرف! يبدو بعض
الأطفال استيقظوا للتو.

617
00:46:31,915 --> 00:46:33,208
وهم يبدون غريب الأطوار.

618
00:46:33,333 --> 00:46:34,543
هيا، دعنا نذهب.

619
00:46:44,344 --> 00:46:45,679
انتظرني هنا.

620
00:46:46,179 --> 00:46:47,389
ولا تلمس أي شيء.

621
00:46:56,023 --> 00:46:57,065
ماذا؟

622
00:46:57,232 --> 00:46:58,275
أين هو ذاهب؟

623
00:47:03,196 --> 00:47:04,614
- اللعنة!
- آنا، أوقفي السيارة!

624
00:47:04,698 --> 00:47:05,907
قال
لا تلمس أي شيء.

625
00:47:06,450 --> 00:47:08,368
حسنًا، لقد حصل على هذا.
لقد حصل على هذا!

626
00:47:12,080 --> 00:47:14,666
جينا!
لا أعرف إذا كنت أثق
هذا الرجل، آنا!

627
00:47:19,755 --> 00:47:20,839
يا للقرف.

628
00:47:20,922 --> 00:47:22,549
لا، أعتقد أننا يجب أن
اضغط على الفرامل الآن.

629
00:47:23,508 --> 00:47:24,760
لا، قال لا تفعل
المس أي شيء. لا!

630
00:47:24,843 --> 00:47:26,053
آنا!

631
00:47:38,315 --> 00:47:39,483
أوقف السيارة!

632
00:47:42,736 --> 00:47:44,363
آنا، افعلي ذلك الآن!

633
00:47:44,488 --> 00:47:46,031
لا أستطيع أن أفعل ذلك!
أستطيع أن أحاول.

634
00:47:46,698 --> 00:47:47,783
اضغط على الفرامل! البوابة!

635
00:47:47,866 --> 00:47:48,950
أسرع!

636
00:47:58,710 --> 00:47:59,753
تمسك بقوة.
يا إلهي.

637
00:47:59,836 --> 00:48:00,837
لا! لا!

638
00:48:04,925 --> 00:48:06,051
بجد؟

639
00:48:06,134 --> 00:48:08,261
لقد تأخرنا.
والدي يكره ذلك
عندما أتأخر.

640
00:48:13,600 --> 00:48:16,103
ماذا ننتظر؟
إنها الساعة 6:00 صباحًا تقريبًا.

641
00:48:16,478 --> 00:48:18,438
حسنا، الكابتن
في طريقه يا سيد يوري.

642
00:48:18,647 --> 00:48:20,649
سنكون خارج في أقرب وقت
كما تسمح اللوائح.

643
00:48:21,316 --> 00:48:23,193
يا إلهي.

644
00:48:33,453 --> 00:48:34,663
صباح الخير يا سيدي!

645
00:48:34,788 --> 00:48:35,997
صباح الخير سيد يوري.

646
00:48:36,373 --> 00:48:37,707
من أنت؟

647
00:48:37,833 --> 00:48:39,709
أنا الطيار الخاص بك،
الكابتن مارتينيت.

648
00:48:39,793 --> 00:48:41,169
الكابتن جوسدون
استبدال.

649
00:48:42,129 --> 00:48:43,255
ما هذا بحق الجحيم؟

650
00:48:45,006 --> 00:48:48,260
حسنا، هذا محرج.
كنت أفترض أنه أخبرك.

651
00:48:48,969 --> 00:48:52,639
أم أنه مريض.
التسمم الغذائي.
المحار، وأعتقد أنه قال.

652
00:48:54,850 --> 00:48:55,851
اتصل به.

653
00:49:08,488 --> 00:49:09,531
مرحباً سيد يوري.

654
00:49:09,698 --> 00:49:10,782
<ط> قيل لي
أنت مريض يا جوسدون.</i>

655
00:49:11,199 --> 00:49:13,743
نعم المحار.

656
00:49:14,369 --> 00:49:17,122
الطيار الذي
لقد جاء بدلاً منك،
هل تؤيده؟

657
00:49:18,957 --> 00:49:20,542
نعم، أنا للغاية
أوصي به.

658
00:49:22,210 --> 00:49:23,378
وهو طيار مزين.

659
00:49:26,631 --> 00:49:27,799
حسنًا، أشعر بتحسن.

660
00:49:27,883 --> 00:49:29,009
شكرًا لك.

661
00:49:30,302 --> 00:49:32,429
أريد أن أكون في الهواء
في أقرب وقت ممكن.

662
00:49:32,554 --> 00:49:34,181
سنفعل ما لدينا
أفضل جدا، يا سيدي.

663
00:49:58,330 --> 00:50:00,749
وهذا هو كلام الكابتن
لقد تم السماح لنا بالإقلاع.

664
00:50:00,832 --> 00:50:02,542
صباح الخير،
إير ستار 669.

665
00:50:02,792 --> 00:50:04,503
<i>يرجى الانتظار
تصريح الإقلاع.</i>

666
00:50:07,631 --> 00:50:09,633
هل تريد شيئا
للشرب، السيد يوري؟

667
00:50:10,217 --> 00:50:11,885
الشمبانيا؟
عصير البرتقال؟

668
00:50:12,260 --> 00:50:13,512
اه، حسنا،
الشمبانيا جيدة.

669
00:50:13,678 --> 00:50:15,347
الشمبانيا,
القادمة الحق.

670
00:50:19,434 --> 00:50:21,478
اتركنا. يبتعد.

671
00:50:34,407 --> 00:50:35,825
الشمبانيا الخاصة بك ،
السيد يوري.

672
00:50:36,159 --> 00:50:37,369
شكرًا لك.

673
00:50:38,370 --> 00:50:39,955
هل ترغب
أي شيء آخر؟

674
00:50:40,038 --> 00:50:41,623
نعم، أخبر الطيار
للمضي قدمًا

675
00:50:41,706 --> 00:50:43,750
ثم يأتي
وابقي معي.

676
00:50:44,543 --> 00:50:45,710
بالتأكيد.

677
00:50:51,174 --> 00:50:52,717
فحص اللوحة الكهربائية،

678
00:50:52,801 --> 00:50:56,221
مخمدات الانعراج
على والتشغيل.

679
00:50:56,388 --> 00:50:57,889
تم فحص أداة تشذيب الدفة.

680
00:51:00,392 --> 00:51:01,768
جاهز عندما تكون،
كابتن.

681
00:51:01,893 --> 00:51:03,270
انتقل إلى المدرج الرئيسي.

682
00:51:05,939 --> 00:51:08,483
<ط> صباح الخير،
هذا هو الكابتن
التحدث مرة أخرى.</i>

683
00:51:08,567 --> 00:51:10,485
نحن في الصف الثالث
للإقلاع.

684
00:51:10,569 --> 00:51:11,820
يرجى ربط
أحزمة الأمان الخاصة بك.

685
00:51:11,903 --> 00:51:13,405
<ط> ينبغي أن نكون كذلك
في الهواء للحظات.</i>

686
00:51:13,488 --> 00:51:14,614
أخيرا.

687
00:51:23,206 --> 00:51:24,624
بحق الجحيم؟

688
00:51:54,237 --> 00:51:55,238
مرحبًا؟

689
00:51:55,864 --> 00:51:56,865
همم.

690
00:51:56,948 --> 00:52:00,035
3-1 -0-5.

691
00:52:04,205 --> 00:52:05,498
نعم!

692
00:52:13,006 --> 00:52:14,132
إير ستار <i>669.</i>

693
00:52:14,215 --> 00:52:15,550
يرجى شق طريقك
إلى المدرج الرئيسي.

694
00:52:15,634 --> 00:52:17,135
<ط>وانتظر أن يكون
تم التصريح للإقلاع.</i>

695
00:52:17,218 --> 00:52:18,345
شكرا لك
مراقبة الحركة الجوية.

696
00:52:19,554 --> 00:52:20,889
أوه، انتظر.
لدينا تنبيه.

697
00:52:20,972 --> 00:52:22,932
ربما هذا هو الحال
مجرد فتيل في مهب.

698
00:52:23,016 --> 00:52:24,267
ربما مجرد فتيل في مهب؟

699
00:52:24,351 --> 00:52:26,311
فلا عجب أنك لا تزال كذلك
في ذلك الكرسي الدموي!

700
00:52:27,729 --> 00:52:30,398
إير ستار 669 إلى البرج.
سيتعين علينا الركض...

701
00:52:30,482 --> 00:52:32,359
نحن جيدون.
دعونا ننزل من هذه الطائرة.

702
00:52:32,525 --> 00:52:34,361
إير ستار 669 إلى البرج...

703
00:52:34,986 --> 00:52:37,614
<i>من البرج إلى Air Star 669،</i>
<i>هل تنسخ؟</i>

704
00:52:38,948 --> 00:52:40,450
<i>أكرر، هل تنسخ؟</i>

705
00:52:42,160 --> 00:52:43,328
بهذه الطريقة!

706
00:52:50,960 --> 00:52:53,505
برج إلى إير ستار 669,
شغل منصبك!

707
00:52:59,052 --> 00:53:02,138
السيد يوري!
كل شيء بخير هناك؟
السيد يوري؟

708
00:53:05,642 --> 00:53:06,643
سيد!

709
00:53:15,026 --> 00:53:16,528
كنت أتحدث
لصديقتك جينا.

710
00:53:16,611 --> 00:53:19,155
هناك ضخمة
صناعة الطيران
في منطقة الباسك.

711
00:53:19,239 --> 00:53:20,323
ماذا؟

712
00:53:20,448 --> 00:53:21,616
في جبال البرانس.

713
00:53:24,953 --> 00:53:26,329
لا تقلق.
لا تهتم!

714
00:53:26,413 --> 00:53:27,664
اتصل بالأمن على الفور.

715
00:53:32,585 --> 00:53:33,628
لا تقل ذلك.

716
00:53:33,753 --> 00:53:34,796
كيف يمكنك أن تتأخر؟

717
00:53:35,213 --> 00:53:36,464
<ط> أي نوع من
هل كنت من القوات الخاصة؟</i>

718
00:53:36,631 --> 00:53:37,882
أين أنت يا أبي؟

719
00:53:37,966 --> 00:53:40,301
اسمع، لقد كان هناك
تعقيد يا بني
نحن محاصرون.

720
00:53:40,385 --> 00:53:42,512
نحن في الرئيسية
منطقة شحن المقصورة.

721
00:53:44,013 --> 00:53:46,182
هل لديك أي فكرة
كيف تخرجنا من هنا؟

722
00:53:54,441 --> 00:53:55,859
هل أنت نحو
العجلة الأمامية؟

723
00:53:56,317 --> 00:53:59,320
لا، لا،
إنها فتحة الشحن الرئيسية.

724
00:54:09,581 --> 00:54:12,917
<i>أوقف الطائرة!
أكرر، أوقف الطائرة!</i>

725
00:54:20,884 --> 00:54:22,135
تسلق في الخلف.

726
00:54:22,802 --> 00:54:24,471
سأحتاجك
ليحسب لي.

727
00:54:24,554 --> 00:54:27,015
حسنًا، أنا ذاهب
العد إلى خمسة
وسوف تقفز.

728
00:54:27,098 --> 00:54:28,141
ماذا تقصد، القفز؟

729
00:54:28,224 --> 00:54:29,893
ماذا؟ لا! لا يمكننا القفز!

730
00:54:29,976 --> 00:54:30,977
مبتدئ!

731
00:54:40,111 --> 00:54:41,321
خمسة!
خمسة!

732
00:54:42,655 --> 00:54:44,032
- أربعة!
- أربعة!

733
00:54:45,158 --> 00:54:46,493
ثلاثة!
ثلاثة!

734
00:54:48,036 --> 00:54:49,496
- اثنين!
- اثنين!

735
00:54:50,663 --> 00:54:51,915
- واحد!
- واحد!

736
00:55:21,694 --> 00:55:22,987
ما مدى سوء الأمر؟

737
00:55:23,112 --> 00:55:24,447
انها سيئة حقا!

738
00:55:24,614 --> 00:55:26,866
خذ الوشاح و
الضغط عليه!

739
00:55:29,285 --> 00:55:31,120
إنه لا يعمل،
نحن بحاجة إلى طبيب.

740
00:55:31,246 --> 00:55:32,413
إذا لم نتفوق
هؤلاء الرجال،

741
00:55:32,497 --> 00:55:34,207
سنحتاج
محامي جيد دموي أيضًا.

742
00:55:38,002 --> 00:55:40,588
برج إلى إير ستار 669,
سوف تتعطل.

743
00:55:40,672 --> 00:55:43,174
<ط> هل تنسخ؟
669، هل تنسخ؟</i>

744
00:55:43,258 --> 00:55:44,884
<ط>أكرر،
سوف تتعطل.</i>

745
00:55:44,968 --> 00:55:46,970
<ط> أنت بحاجة إلى التوقف
المحرك الآن!</i>

746
00:55:47,679 --> 00:55:49,222
- استيقظ!
<i>- إذا</i> سمعتني،

747
00:55:49,305 --> 00:55:51,140
<i>تحتاج إلى السحب
فرامل الطوارئ!</i>

748
00:55:51,224 --> 00:55:52,559
<i>إنه الزناد
على يمينك.</i>

749
00:55:52,642 --> 00:55:54,561
نعم، نعم، أرى ذلك.
افعل <i>الآن!</i>

750
00:56:17,000 --> 00:56:18,459
- إنها متشنجة!
- ماذا نفعل؟

751
00:56:18,626 --> 00:56:19,878
أنت تمسك!

752
00:56:32,348 --> 00:56:34,309
ترى المبنى
جونيور؟
أفعل.

753
00:56:34,392 --> 00:56:37,145
حسنًا، تميل الطائرات إلى التحرك،
تميل المباني
أن نقف ساكنين.

754
00:56:37,228 --> 00:56:39,188
وهذا ما أعول عليه.
لا، لا، لا، لا!

755
00:56:40,648 --> 00:56:42,025
أرى ما تفكر فيه.

756
00:56:42,108 --> 00:56:43,443
و؟
أنا أكره ذلك!

757
00:56:49,324 --> 00:56:51,534
مقدس...
ماذا بحق الجحيم؟

758
00:57:02,962 --> 00:57:05,590
المركبة مجهولة الهوية
دخلت للتو
المحطة الرئيسية.

759
00:57:18,811 --> 00:57:19,812
تعال!

760
00:57:29,572 --> 00:57:30,573
صريح!

761
00:58:16,744 --> 00:58:18,454
حسنا، انتظر.
نعم حسنا.

762
00:58:18,913 --> 00:58:20,164
عليك مساعدتها.

763
00:58:20,289 --> 00:58:21,541
لا تنظر إلي.
لقد قمت بدوري.

764
00:58:21,624 --> 00:58:23,084
لقد حصلت عليك هناك والعودة.
الآن، أعطني الترياق.

765
00:58:23,167 --> 00:58:24,168
صريح!

766
00:58:24,252 --> 00:58:25,420
يمكنها أن تنزف
لكل ما يهمني.

767
00:58:25,503 --> 00:58:26,546
مبتدئ!

768
00:58:26,629 --> 00:58:28,423
بمجرد تحديد الصفقة،
الصفقة لا تتغير.

769
00:58:28,506 --> 00:58:30,550
وكانت الصفقة وقتي
للترياق.

770
00:58:30,842 --> 00:58:32,218
لا يوجد ترياق!

771
00:58:33,136 --> 00:58:34,137
اعذرني؟

772
00:58:35,138 --> 00:58:36,264
انها مجرد الماء
في القارورة.

773
00:58:36,681 --> 00:58:38,474
لا يوجد شيء في البيرة له.
لقد صنعناها.

774
00:58:39,851 --> 00:58:41,019
إذن فهو لن يموت؟

775
00:58:41,269 --> 00:58:42,562
ليس من السم.

776
00:58:46,107 --> 00:58:48,317
كن عزيزا
وأحضر لي بعض الخرق
والماء، هل يمكنك؟

777
00:58:51,571 --> 00:58:53,197
انظر، الرصاصة
لا يزال هناك.

778
00:58:54,407 --> 00:58:55,742
إذا لم نخرجه
والنزيف
لا يتوقف

779
00:58:55,825 --> 00:58:57,160
سوف تموت.

780
00:58:57,243 --> 00:58:59,037
حسنًا،
لقد أهدرنا ما يكفي من الوقت
الوصول إلى هنا بالفعل.

781
00:58:59,120 --> 00:59:00,705
اتفقنا جميعا. لا أطباء.

782
00:59:00,830 --> 00:59:02,415
لا، لا، لا يمكننا ذلك فحسب
دعها تموت.

783
00:59:02,498 --> 00:59:03,666
كنا نعرف
سيكون خطيرا.

784
00:59:03,750 --> 00:59:05,460
حسنًا، لا يوجد أطباء.
دعونا نساعدها بأنفسنا.

785
00:59:05,543 --> 00:59:06,878
هل يمكنك تمرير لي
تلك الزجاجة، هل ستفعل؟

786
00:59:07,754 --> 00:59:08,755
أبي أنت".

787
00:59:09,380 --> 00:59:11,090
أبي، لا يمكنك...

788
00:59:11,215 --> 00:59:12,884
لا تقلق يا بني.
إنه التركيز بالنسبة لي.

789
00:59:17,388 --> 00:59:19,015
حسنا، هنا الماء.

790
00:59:19,098 --> 00:59:20,683
أوه، شكرا يا حب.

791
00:59:20,767 --> 00:59:21,809
"الحب"؟

792
00:59:22,351 --> 00:59:24,228
كما تعلمون، أنها من
يدفع الباسك. جبال البرانس.

793
00:59:24,687 --> 00:59:26,189
أبي، هذا عظيم، أبي.

794
00:59:26,272 --> 00:59:28,357
هل يمكنك الحصول على شيء ما
لترفع ساقها من فضلك.

795
00:59:28,524 --> 00:59:29,817
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
بعض العطور،

796
00:59:29,901 --> 00:59:31,694
بعض الملقط
وإذا كان هناك أي
السكر حولها.

797
00:59:31,778 --> 00:59:32,862
<i>حسنًا.</i>

798
00:59:32,945 --> 00:59:33,988
ماذا تريد
لي أن أفعل معها؟

799
00:59:36,240 --> 00:59:38,409
حسنًا. خذ القضيب
واحدة من تلك رفوف الملابس

800
00:59:38,826 --> 00:59:40,203
ولف هذا
حول النهاية.

801
00:59:40,328 --> 00:59:41,704
ما يجب القيام به؟ لتفعل ماذا؟

802
00:59:41,788 --> 00:59:43,122
ومسحة
جميع أركان الغرفة.

803
00:59:43,206 --> 00:59:45,041
انظر كم عدد أنسجة العنكبوت
يمكنك الوصول إلى هناك.

804
00:59:45,124 --> 00:59:47,043
<ط> خيوط العنكبوت؟
S'il vous plait.</i>

805
00:59:48,086 --> 00:59:49,087
هنا.

806
00:59:56,761 --> 00:59:59,388
أنت تتعامل مع الكثير
من الفرز في وقتك
كمندوب مبيعات؟

807
00:59:59,472 --> 01:00:00,932
- ماذا يمكنني أن أقول لك؟
- هؤلاء الأولاد في إيفيان،

808
01:00:01,015 --> 01:00:02,183
إنهم يلعبون بخشونة

809
01:00:02,266 --> 01:00:03,810
يمكنك استخدام
الفودكا.

810
01:00:03,976 --> 01:00:06,979
لا تكن سخيفاً يا بني.
هذا مضيعة
من الفودكا الجيدة.

811
01:00:08,147 --> 01:00:10,858
صحيح، استمع الآن.
قد تبدو كذلك
إنها بالخارج باردة، أليس كذلك؟

812
01:00:10,942 --> 01:00:13,945
لكنها ستشعر بهذا
أحتاجك أن تمسكها.

813
01:00:14,028 --> 01:00:15,238
تمام. حسنًا.

814
01:00:15,571 --> 01:00:18,699
آسف بشأن هذا يا ماريا
ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة.

815
01:00:25,957 --> 01:00:27,375
حصلت عليه؟
انها...

816
01:00:30,837 --> 01:00:32,338
عجل مع أنسجة العنكبوت!

817
01:00:32,713 --> 01:00:34,173
حسنًا، شكرًا.
نعم.

818
01:00:38,845 --> 01:00:40,138
ماذا يفعل ذلك؟

819
01:00:40,263 --> 01:00:43,808
السكر يخفف
الجرح والأنسجة
تخثر الدم.

820
01:00:43,891 --> 01:00:45,393
ليس بالضبط
كليفلاند كلينيك,

821
01:00:45,518 --> 01:00:47,019
لكنها تسير
لإبقائها على قيد الحياة

822
01:00:47,103 --> 01:00:48,437
حتى نحصل عليها
مصححة بشكل صحيح.

823
01:00:48,521 --> 01:00:50,189
مارس بعض الضغط على ذلك،
هل يمكنك يا جونيور؟

824
01:00:50,857 --> 01:00:53,568
أنت بخير.
صه، أنت بخير.

825
01:00:55,069 --> 01:00:56,320
لا أحد يموت اليوم.

826
01:01:03,411 --> 01:01:04,412
انظر من هناك.

827
01:01:04,495 --> 01:01:06,581
نفس البنات
ملابس مختلفة.

828
01:01:06,664 --> 01:01:08,040
كيف حدث هذا؟

829
01:01:09,167 --> 01:01:10,835
ثانية واحدة
كل شيء على ما يرام،

830
01:01:10,918 --> 01:01:12,295
في اليوم التالي أستيقظ
على الأرض.

831
01:01:12,962 --> 01:01:15,256
إنه نوع من
مخدر طبي.

832
01:01:15,506 --> 01:01:17,800
لقد غيروا الخزان
لآلة الضباب.

833
01:01:18,259 --> 01:01:20,720
جزء واحد لا أستطيع تماما
معرفة بالرغم من ذلك

834
01:01:22,638 --> 01:01:24,432
لماذا بناتك
سوف يسرقني.

835
01:01:24,515 --> 01:01:25,850
لا تكن سخيفا.

836
01:01:25,933 --> 01:01:28,728
فقط نفس ما سمعت
لقد سرقوا تورجين
صندوق ودائع آمن.

837
01:01:28,811 --> 01:01:30,980
لا يمكنك التفكير
كان لدي أي شيء للقيام به
مع هذا.

838
01:01:31,063 --> 01:01:32,356
لست متأكدا
ماذا تفكر.

839
01:01:35,067 --> 01:01:38,070
ولكن يبدو
أن شخصا آخر
يعمل معهم.

840
01:01:39,780 --> 01:01:42,283
أنت وهو نعرف بعضنا البعض،
إذا كنت أتذكر.

841
01:01:44,952 --> 01:01:46,120
انها يوري.

842
01:01:46,996 --> 01:01:47,997
<i>دا.</i>

843
01:01:49,874 --> 01:01:50,875
بالطبع لا.

844
01:01:54,420 --> 01:01:55,796
سأصل إلى القاع
منه.

845
01:01:56,672 --> 01:01:59,800
لقد أصيب يوري أيضًا.
آخر كور بريسي.

846
01:02:01,093 --> 01:02:03,054
مريحة للغاية،
ألا تعتقد ذلك؟

847
01:02:03,512 --> 01:02:04,889
اثنان منا يتعرضان للسرقة
من قبل بناتك

848
01:02:04,972 --> 01:02:06,390
وصديق من
ماضيك المجيد.

849
01:02:06,474 --> 01:02:09,936
أعطني ست ساعات.
سأجدهم
وسوف أعتني بالأمر.

850
01:02:10,228 --> 01:02:11,312
دعنا نذهب.

851
01:02:43,135 --> 01:02:44,262
هل هم مكسورون؟

852
01:02:44,679 --> 01:02:46,055
لقد كانوا أسوأ.

853
01:02:46,514 --> 01:02:47,723
دعني أرى.

854
01:02:48,391 --> 01:02:49,433
سأكون بخير.

855
01:02:55,064 --> 01:02:56,524
ماذا عن والدك؟

856
01:02:56,899 --> 01:02:58,567
يبدو
لقد توصلوا إليه.

857
01:03:01,904 --> 01:03:03,698
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة
أي منهما

858
01:03:03,781 --> 01:03:06,367
ينام في نفس السرير
مثل الرجال الذين يدفعون لهم.

859
01:03:06,951 --> 01:03:08,244
لا أعتقد أنه دفع.

860
01:03:09,745 --> 01:03:10,746
حسنا...

861
01:03:12,707 --> 01:03:13,833
شيء آخر؟

862
01:03:13,958 --> 01:03:15,042
نعم.

863
01:03:15,793 --> 01:03:18,170
أردت أن أشكرك
على ما قمت به
بالنسبة لنا.

864
01:03:18,963 --> 01:03:21,048
أنا آسف لأنني كذبت عليك
عن السم.

865
01:03:27,555 --> 01:03:30,641
ماذا عن أن تكون آسف
لقد خطفت والدي
في المقام الأول؟

866
01:03:31,684 --> 01:03:33,477
أنا آسف لذلك أيضا.

867
01:03:34,937 --> 01:03:36,981
لقد كان خطأً بالنسبة لي
لاستخدام والدك،

868
01:03:37,064 --> 01:03:38,983
وكان خطأ
بالنسبة لي لاستخدامك.

869
01:03:39,108 --> 01:03:40,359
خطأ جدا.

870
01:03:41,027 --> 01:03:42,486
أعتقد أن اتفاقنا قد تم.

871
01:03:43,738 --> 01:03:44,905
نعم.

872
01:03:51,746 --> 01:03:53,289
ألا تريد أن تعرف
ماذا سأفعل بعد ذلك؟

873
01:03:54,582 --> 01:03:56,417
أعتقد أن لدي فكرة جيدة.

874
01:03:59,712 --> 01:04:01,464
أنا أتحدث عنه
المستقبل.

875
01:04:03,007 --> 01:04:04,175
أخبرني عن المستقبل.

876
01:04:07,970 --> 01:04:10,890
انا ذاهب للانتهاء
ما بدأناه.

877
01:04:27,448 --> 01:04:29,283
كيف حصلت
المحاصرين في كل هذا؟

878
01:04:30,326 --> 01:04:32,495
لقد جئت من
قرية فقيرة.

879
01:04:34,288 --> 01:04:37,166
قتل الشرب والمخدرات
الناس الذين لم يفعلوا الأسلحة.

880
01:04:40,002 --> 01:04:42,129
وبعد ذلك عندما كان عمري 12 عامًا،

881
01:04:42,213 --> 01:04:44,965
لقد عدت إلى المنزل من المصنع
حيث عملت

882
01:04:46,300 --> 01:04:49,929
وقدمتني والدتي
لرجل يرتدي بدلة جميلة جدا.

883
01:04:53,974 --> 01:04:55,434
كاراسوف.

884
01:04:58,729 --> 01:05:01,732
وقال أنني يمكن أن يأتي
والقيام بالعمل من أجله
في الأماكن الدافئة.

885
01:05:03,150 --> 01:05:05,027
سوف يعطيني
الطعام والملابس

886
01:05:05,986 --> 01:05:09,073
وقدم لي
مع الرجال من أجل المال.

887
01:05:10,908 --> 01:05:13,202
نظرت إلى أمي
وقالت أنه بخير.

888
01:05:14,829 --> 01:05:15,996
"نعم، اذهب."

889
01:05:18,040 --> 01:05:19,583
وهكذا فعلت.

890
01:05:25,548 --> 01:05:28,676
ولم يكن حتى وقت لاحق
الذي اكتشفته
أنها باعتني له.

891
01:05:29,718 --> 01:05:31,262
مقابل 500 دولار.

892
01:05:34,140 --> 01:05:35,391
يسوع، آنا.

893
01:05:35,683 --> 01:05:37,852
أعتقد أنها تستطيع ذلك
لقد حصلت على 600 دولار، أليس كذلك؟

894
01:05:41,397 --> 01:05:43,357
لا تحتاج
للقيام بذلك، كما تعلمون.

895
01:05:44,275 --> 01:05:45,609
لا يزال بإمكانك المشي بعيدا.

896
01:05:48,320 --> 01:05:50,865
إذا توقفنا الآن، فإنه سيكون
كان من أجل لا شيء،

897
01:05:51,782 --> 01:05:53,367
كل ما مررت به.

898
01:05:56,162 --> 01:05:57,997
هل تعلم
ما تشعر به

899
01:05:58,080 --> 01:05:59,582
ليتم اعتبارها سلة المهملات؟

900
01:06:05,379 --> 01:06:06,922
سوف يقتلك، كما تعلم.

901
01:06:08,215 --> 01:06:09,592
دون التفكير في ذلك.

902
01:06:16,015 --> 01:06:18,642
انها مثل الكونت
وقال لفرسانه

903
01:06:18,726 --> 01:06:21,687
"أنا لا أتشبث بالحياة
بما يكفي للخوف من الموت."

904
01:07:20,496 --> 01:07:22,373
أب. حان الوقت للذهاب.

905
01:07:23,082 --> 01:07:24,083
حقًا؟

906
01:07:26,293 --> 01:07:28,504
عفوا، أيها السيدات.
ط ط ط. ط ط ط.

907
01:07:33,008 --> 01:07:35,594
لأنني <i>أنا</i> أحمق بالنسبة لك

908
01:07:36,136 --> 01:07:39,348
<i>أنت تعلم أنني أقول الحقيقة</i>

909
01:07:41,392 --> 01:07:44,144
<i>مهما قلت أو فعلت</i>

910
01:07:47,273 --> 01:07:48,399
أنت تعرف أنهم يفعلون
com.otherjob.

911
01:07:48,566 --> 01:07:51,735
نعم، مواجهة روسية
سيد الجريمة هو أكثر
من مهمة انتحارية

912
01:07:52,861 --> 01:07:55,239
تخيل كم هو فظيع
حياتك يجب أن تكون
لتجربة شيء من هذا القبيل.

913
01:07:55,864 --> 01:07:58,325
لقد رأيت بعض
أشياء فظيعة
في بعض الأماكن الرهيبة.

914
01:07:58,409 --> 01:08:01,412
يتم بيعها في الدعارة
مع الموت باعتباره مخرجك الوحيد.

915
01:08:02,079 --> 01:08:03,914
هذا حول
سيئة كما يحصل.

916
01:08:05,291 --> 01:08:08,168
السؤال هو
ما أنت
ستفعل حيال ذلك؟

917
01:08:08,252 --> 01:08:09,253
أنا؟

918
01:08:09,336 --> 01:08:10,921
لا يوجد أحد
آخر في السيارة.

919
01:08:11,839 --> 01:08:13,507
ليس لدي
لفعل أي شيء.

920
01:08:13,757 --> 01:08:16,719
سأوصلك إلى المنزل،
تخلص من السيارة أمام المروحية,

921
01:08:16,802 --> 01:08:19,638
الذهاب إلى باريس قليلا
حتى تبرد الأمور
أنت تعرف.

922
01:08:20,055 --> 01:08:21,682
هذا لا يبدو
مثل الرجل الذي قمت بتربيته

923
01:08:21,807 --> 01:08:23,434
أبي، توقف.

924
01:08:23,559 --> 01:08:25,019
حسنًا،
البقاء ضمن السطور،

925
01:08:25,811 --> 01:08:28,147
مشاهدة كل شيء يحدث،
هذا هو بالضبط ما
سيفعل الفوبيت.

926
01:08:28,230 --> 01:08:31,442
ترى حياتي كلها
لقد حاولت أن أفعل
الشيء الصحيح، كما تعلمون.

927
01:08:31,525 --> 01:08:32,735
ربما لم أكن جاسوسا
مثلك،

928
01:08:32,818 --> 01:08:34,612
لكنني خدمت ذلك الأحمق.

929
01:08:34,903 --> 01:08:36,322
ماذا حصل لي؟

930
01:08:36,405 --> 01:08:39,533
اللعنة لم أكن أستحق.
قلت ذلك بنفسك.

931
01:08:45,080 --> 01:08:46,957
هذا لا يعني أنك تتوقف
فعل الشيء الصحيح.

932
01:09:08,479 --> 01:09:10,481
أرسل لي بطاقة بريدية
من باريس.

933
01:09:39,385 --> 01:09:41,887
- أب؟
- مرحبا فرانك.

934
01:09:42,721 --> 01:09:46,016
<i>لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
التعرف على صوتي.
لم يمض وقت طويل.</i>

935
01:09:46,100 --> 01:09:47,142
ماذا تريد؟

936
01:09:47,267 --> 01:09:49,019
<i>حسنًا، أريد عقد صفقة.</i>

937
01:09:49,103 --> 01:09:51,730
<i>لديك بعض الأشخاص الذين أريدهم،
ثلاثة منهم على وجه الدقة،</i>

938
01:09:51,814 --> 01:09:55,150
<i>ولدي شخص تريده.
تفضل، قل مرحبًا.</i>

939
01:09:55,234 --> 01:09:56,318
<i>ابتعد.
أينما كنت،</i>

940
01:09:56,402 --> 01:09:58,028
<i>فقط قم بالقيادة</i> بعيدًا...

941
01:09:58,529 --> 01:10:01,365
أبي...أرجعه
على الهاتف.

942
01:10:01,782 --> 01:10:03,325
<ط>حسنا،
إنه يستريح الآن</i>

943
01:10:03,409 --> 01:10:05,744
<i>وبصراحة، على ما أعتقد
إنه يعطيك نصيحة سيئة.</i>

944
01:10:05,828 --> 01:10:07,246
أي شيء يحدث له..

945
01:10:07,329 --> 01:10:10,207
<ط> عليك ماذا؟ اقتلني؟
هيا يا فرانك. أنا أعرفك.</i>

946
01:10:10,290 --> 01:10:11,667
<i>لقد كنت جنديًا جيدًا.</i>

947
01:10:11,750 --> 01:10:13,669
<i>وسوف تفعل ماذا
الجندي الجيد يفعل ذلك دائمًا.</i>

948
01:10:13,752 --> 01:10:16,964
<i>سوف تتبع الأوامر.
لذا استمع لي
عن كثب.</i>

949
01:10:17,297 --> 01:10:19,633
<ط> إذا كنت ترغب في رؤية أي وقت مضى
والدك على قيد الحياة مرة أخرى،</i>

950
01:10:19,717 --> 01:10:21,051
<ط>سوف تفعل بالضبط
ما أقول.</i>

951
01:10:25,848 --> 01:10:27,182
ابن العاهرة!

952
01:10:37,276 --> 01:10:39,987
- سيارة دفع رباعي سوداء كبيرة.
-الركاب؟

953
01:11:00,591 --> 01:11:01,675
لا يمكن البقاء بعيدا؟

954
01:11:01,759 --> 01:11:02,801
هناك صفقة جديدة.

955
01:11:02,885 --> 01:11:03,886
أعتقد أنك
قلت لك أبدا...

956
01:11:03,969 --> 01:11:05,512
كان ذلك من قبل
أخذ والدي.

957
01:11:05,637 --> 01:11:08,390
اسمع، أنا في هذا القرف
بسببك
وكذلك والدي.

958
01:11:08,807 --> 01:11:10,768
لذلك سواء كنت توافق أم لا
نحن ذاهبون لرؤية كاراسوف

959
01:11:10,851 --> 01:11:13,020
على يخته الأيمن
الآن مع دفتر الأستاذ.

960
01:11:13,103 --> 01:11:15,230
لقد كنت كل شيء من أجلك،
الآن أنا بحاجة إليك
للقيام بواحدة بالنسبة لي.

961
01:11:15,647 --> 01:11:16,857
هل لدينا
خيار؟

962
01:11:16,940 --> 01:11:18,192
ليس حقيقيًا.

963
01:11:18,984 --> 01:11:20,068
سوف نساعدك.

964
01:11:21,195 --> 01:11:23,572
لا مزيد من الألعاب.
لا مزيد من الهراء.

965
01:11:26,492 --> 01:11:27,534
أين جينا؟

966
01:11:28,327 --> 01:11:30,287
غادرت.
العودة إلى عائلتها.

967
01:11:30,370 --> 01:11:31,371
لا تكذب علي.

968
01:11:31,455 --> 01:11:33,290
يفترض كاراسوف
أن هناك فقط
ثلاثة منا

969
01:11:33,373 --> 01:11:35,584
وهذا ما
هو يبحث عنه.
ألا تعتقد ذلك؟

970
01:11:35,959 --> 01:11:37,419
ولهذا السبب نحن دائما
أبقى شخصا منفصلا.

971
01:11:37,503 --> 01:11:40,714
لذلك واحد منا
يمكن أن تفلت.
كان هذا اتفاقنا.

972
01:11:43,175 --> 01:11:44,468
هيا بنا
عاد والدك.

973
01:12:27,928 --> 01:12:29,346
مرحبا بكم مرة أخرى، الفتيات.

974
01:13:15,767 --> 01:13:16,977
لقد مضى وقت طويل.

975
01:13:17,060 --> 01:13:18,604
ليست طويلة بما فيه الكفاية.

976
01:13:19,855 --> 01:13:21,565
لا يزال مستاء
عما حدث؟

977
01:13:22,357 --> 01:13:23,358
قليلا، نعم.

978
01:13:23,609 --> 01:13:26,695
أعتقد أنك
أنواع جون واين فقط
دعها تتدحرج من ظهرك.

979
01:13:26,778 --> 01:13:28,071
كان ذلك في الأيام الخوالي.

980
01:13:28,572 --> 01:13:30,115
الآن نحن نحمل ضغينة
والانتقام.

981
01:13:33,076 --> 01:13:34,286
الانتقام من أجل ماذا؟

982
01:13:34,369 --> 01:13:36,079
تلك السيارة لك
هي خطوة حقيقية للأعلى

983
01:13:36,163 --> 01:13:37,915
من القيادة
شاحنة قافلة عسكرية.

984
01:13:37,998 --> 01:13:39,791
كما تعلمون، أنت جلبت هذا
على نفسك يا فرانك.

985
01:13:39,875 --> 01:13:42,753
الجميع في فصيلتك
لعبوا الكرة، صنعوا
الكثير من المال.

986
01:13:42,836 --> 01:13:44,046
لكان الأمر أسهل

987
01:13:44,129 --> 01:13:45,881
إذا ذهبت للتو
مع الباقي، كما تعلمون.

988
01:13:45,964 --> 01:13:49,593
لم أكن هناك لكسب المال.
لقد كنت هناك لخوض حرب.

989
01:13:50,010 --> 01:13:52,054
أنا لا ألعب الكرة
مع أشخاص مثلك.

990
01:13:52,220 --> 01:13:53,847
حسنًا، لا أستطيع التحدث
إلى الترتيبات

991
01:13:53,931 --> 01:13:56,266
جيش بلدك
يجعل لإنجاز المهام.

992
01:13:56,475 --> 01:13:59,561
أنا سعيد فقط
كنت على الجانب
الذي استفاد منه.

993
01:14:00,479 --> 01:14:03,482
حسنا، دعونا
أتمنى فقط أن تحصل عليه
ما يأتي لك.

994
01:14:10,530 --> 01:14:14,952
تشياو، آنا، ماريا،
سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا.

995
01:14:17,412 --> 01:14:18,705
أين والدي؟

996
01:14:18,789 --> 01:14:19,998
فعل واحد منكم
إحضار دفتر الأستاذ؟

997
01:14:29,174 --> 01:14:30,884
الآن أين والدي؟

998
01:14:31,802 --> 01:14:33,428
قلت...
سمعتك.

999
01:14:48,694 --> 01:14:50,278
أفترض أن لديك
خطة يا جونيور

1000
01:15:01,707 --> 01:15:02,708
ما هذا؟

1001
01:15:02,791 --> 01:15:03,792
أنت تخبرنا.

1002
01:15:04,584 --> 01:15:05,669
ما هذا المفترض
يعني؟

1003
01:15:05,752 --> 01:15:06,712
لقد اتصلت
الاجتماع.

1004
01:15:06,795 --> 01:15:08,088
لم أتصل بأي شيء.

1005
01:15:08,171 --> 01:15:09,631
قطع هذا القرف.
ما هذا؟

1006
01:15:09,756 --> 01:15:11,800
حسنا، لواحد،
لقد وجدت الناس
الذي سرق منك.

1007
01:15:11,883 --> 01:15:13,719
يمين. وهو
هناك.

1008
01:15:13,802 --> 01:15:16,388
اسمع، أنا أتلقى
مريض جدا منك
كلاهما يتهمني

1009
01:15:16,471 --> 01:15:17,514
من شيء ما
لم أفعل.

1010
01:15:17,597 --> 01:15:19,516
في واقع الأمر،
أحضرت هؤلاء الناس
هنا لقتلهم.

1011
01:15:19,599 --> 01:15:20,600
إنه يكذب.

1012
01:15:21,309 --> 01:15:22,519
من بحق الجحيم
هل انت؟

1013
01:15:22,602 --> 01:15:24,104
أنا آنا و
أنا أعمل لصالحه.

1014
01:15:24,813 --> 01:15:26,064
قال لي أن
سرقتك وأنا فعلت.

1015
01:15:26,481 --> 01:15:27,816
لقد اتصلنا بك هنا
لأنه لديه
أموالك.

1016
01:15:31,611 --> 01:15:32,779
دعها تتحدث.

1017
01:15:37,367 --> 01:15:39,161
<ط> لا توجد طريقة
نحن نأخذ
السقوط لهذا.</i>

1018
01:15:39,244 --> 01:15:40,287
لأنه سرقك.
ليس نحن.

1019
01:15:40,370 --> 01:15:42,080
أيتها العاهرة الكاذبة.

1020
01:15:42,164 --> 01:15:44,499
اطلب منه أن يظهر لك.
اطلب منه أن يظهر لك
الحساب البنكي.

1021
01:15:45,292 --> 01:15:47,044
أنا لا تظهر
أي شخص القرف.

1022
01:15:47,169 --> 01:15:49,087
لقد كنا أصدقاء
لفترة طويلة.

1023
01:15:50,255 --> 01:15:51,465
ربما يجب عليك.

1024
01:15:57,971 --> 01:15:59,389
سترى
لديه كل قرش.

1025
01:15:59,473 --> 01:16:00,474
اسكت!

1026
01:16:00,557 --> 01:16:02,893
إنه ليس جزءًا من خطتك،
هذا، أليس كذلك، جونيور؟

1027
01:16:15,322 --> 01:16:18,867
لقد راجعت الحساب
هذا الصباح. لقد
ما يزيد قليلا عن 120 مليون.

1028
01:16:18,992 --> 01:16:21,870
سأخفض بندقيتي.
احصل على هذا الجهاز اللوحي هناك.

1029
01:16:24,664 --> 01:16:27,626
تظهر لك الحساب.
سوف ترى
لنفسك.

1030
01:16:27,709 --> 01:16:28,752
هذه بداية عادلة.

1031
01:16:33,006 --> 01:16:34,674
هيا يا عزيزي.
تعال.

1032
01:16:42,766 --> 01:16:43,767
نعم!

1033
01:16:55,112 --> 01:16:56,113
تمام.

1034
01:16:59,908 --> 01:17:00,992
نعم!

1035
01:17:01,952 --> 01:17:03,662
شكرا على الكود،
الأحمق!

1036
01:17:08,166 --> 01:17:09,209
تمام!

1037
01:17:09,376 --> 01:17:12,212
120 مليون دولار.
تماما كما قلت.

1038
01:17:15,924 --> 01:17:17,008
أعطها لي.

1039
01:17:18,969 --> 01:17:20,178
هذا لا معنى له.

1040
01:17:23,431 --> 01:17:24,766
لا تملك المال، هاه؟

1041
01:17:28,603 --> 01:17:29,646
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟

1042
01:17:31,731 --> 01:17:33,233
بالضبط ما قلته لي.

1043
01:17:36,528 --> 01:17:37,737
سوف أقوم بتمزيقك.

1044
01:17:37,821 --> 01:17:38,822
لا!

1045
01:17:38,905 --> 01:17:40,490
ماريا!

1046
01:17:48,915 --> 01:17:49,958
القرف!

1047
01:18:06,183 --> 01:18:07,475
تعال.

1048
01:18:08,226 --> 01:18:09,728
قل وداعا
إلى أموالك.

1049
01:18:13,148 --> 01:18:15,400
تعتقد أنك
يستطيع فك القارب
والبدء في ذلك؟

1050
01:18:15,483 --> 01:18:16,484
<i>سأحاول!</i>

1051
01:18:24,701 --> 01:18:25,785
ماذا؟

1052
01:18:34,252 --> 01:18:35,295
ما هي الخطة، جونيور؟

1053
01:18:35,378 --> 01:18:36,379
سوف أوقفهم.

1054
01:18:36,463 --> 01:18:38,340
نلتقي مرة أخرى
على القارب في دقيقتين!

1055
01:18:43,762 --> 01:18:45,597
هل تستطيع
أعطني أربعة؟
تمام.

1056
01:18:47,724 --> 01:18:48,850
تغطية النار!

1057
01:18:49,726 --> 01:18:51,895
أوه، عليك أن تمزح.
لماذا لا تحمل سلاحاً أبداً؟

1058
01:18:51,978 --> 01:18:53,521
هل فكرت في أي وقت مضى
أن تكون أقل أهمية؟

1059
01:18:53,605 --> 01:18:54,606
هيا، هيا،
دعنا نذهب!

1060
01:18:56,691 --> 01:19:01,529
تمام. على حسابي!
ثلاثة، اثنان، واحد! يذهب! يذهب! يذهب!

1061
01:19:15,502 --> 01:19:16,503
تمام.

1062
01:19:27,764 --> 01:19:28,765
مايساي القرف.

1063
01:20:13,685 --> 01:20:15,186
أنت رعشة!

1064
01:20:16,855 --> 01:20:18,231
اللعنة!

1065
01:20:32,746 --> 01:20:35,040
جينا! لا، لا،
لا، لا، لا.

1066
01:20:36,583 --> 01:20:37,709
ابقى معي!

1067
01:20:39,169 --> 01:20:41,796
لا بأس.
لا بأس.

1068
01:20:48,011 --> 01:20:51,431
ابق معي، ابق معي.
ابق معي، ابق معي.

1069
01:20:52,432 --> 01:20:53,683
أنا آسف يا فرانك.

1070
01:20:53,767 --> 01:20:54,893
لا، لا، لا.

1071
01:20:55,518 --> 01:20:57,228
أنا آسف.
ابقى معي.

1072
01:21:09,949 --> 01:21:11,534
أسرع! اذهب هنا!

1073
01:21:11,868 --> 01:21:13,620
- اركب الجت سكي!
- نعم يا سيدي.

1074
01:21:13,703 --> 01:21:14,954
يتمسك!

1075
01:21:17,582 --> 01:21:18,583
تعال!

1076
01:21:21,461 --> 01:21:22,545
لا تتحرك!

1077
01:21:23,963 --> 01:21:25,048
صريح!

1078
01:21:30,720 --> 01:21:31,763
صريح!

1079
01:22:45,378 --> 01:22:46,379
تعال!

1080
01:22:58,224 --> 01:23:01,060
يجب أن يكون لديك
انضم لي عندما كنت
لقد سنحت لك الفرصة يا فرانك.

1081
01:24:45,957 --> 01:24:47,000
لا تتحرك!

1082
01:24:48,084 --> 01:24:49,502
لقد قمت بإعداد هذا.

1083
01:24:50,336 --> 01:24:51,546
لقد اتصلت
الاجتماع
على اليخت

1084
01:24:51,629 --> 01:24:52,755
وتأكدت
والدي تم اختطافه

1085
01:24:52,839 --> 01:24:54,340
لذلك سأكون هنا
لمساعدتك
إنهاء المهمة.

1086
01:24:54,882 --> 01:24:56,009
ابق حيث أنت!

1087
01:24:57,260 --> 01:24:59,804
والآن أنت
سوف يطلق النار علي
لأنني نهاية فضفاضة.

1088
01:24:59,887 --> 01:25:02,181
آخر شخص غادر
لتسميتك على جرائمك.

1089
01:25:02,890 --> 01:25:05,184
لا أستطيع التوقف حتى أنا
الحصول على كل وسيلة للخروج.

1090
01:25:06,436 --> 01:25:08,896
السؤال هو، لو كنت كذلك
من المفترض أن يقتلني إذن

1091
01:25:10,857 --> 01:25:12,150
لماذا أنقذت حياتي؟

1092
01:25:12,859 --> 01:25:14,819
قف.

1093
01:25:16,404 --> 01:25:18,156
من فضلك توقف.

1094
01:25:25,288 --> 01:25:26,873
أصدقائك
ماتت من أجلك، آنا.

1095
01:25:27,707 --> 01:25:29,375
كما كنت سأفعل
مات من أجلهم.

1096
01:25:34,047 --> 01:25:36,549
أتمنى فقط مهما كنت
الخروج منه كان يستحق ذلك.

1097
01:25:58,112 --> 01:25:59,572
أنا آسف جدا.

1098
01:26:03,785 --> 01:26:05,161
من الأفضل أن تذهب.

1099
01:26:09,749 --> 01:26:10,958
هذه هي الصفقة؟

1100
01:26:12,335 --> 01:26:13,795
هذه هي الصفقة.

1101
01:27:00,675 --> 01:27:02,885
<i>سأخبرك مرة أخرى،
لكن الأمر لن يكون مختلفًا.</i>

1102
01:27:02,969 --> 01:27:05,054
أنا أعمل في شركة إيفيان.
كنت أقوم بتوصيل الماء.

1103
01:27:05,430 --> 01:27:07,140
أصل إلى هناك، هناك
الجثث في كل مكان.

1104
01:27:07,432 --> 01:27:10,143
ثم يزأر رجلان
على متن قارب سريع وجت سكي.

1105
01:27:13,813 --> 01:27:14,814
هذا؟

1106
01:27:14,897 --> 01:27:16,190
على القارب، نعم.

1107
01:27:16,274 --> 01:27:17,775
والجيت سكي ؟
لا أعرف!

1108
01:27:17,859 --> 01:27:20,153
لأنه كائناً من كان،
سيتم محاكمته بتهمة القتل.

1109
01:27:20,236 --> 01:27:23,197
أنظر، لا أستطيع أن أخبرك
ما لا أعرف.
لم أرى الرجل.

1110
01:27:25,158 --> 01:27:26,367
كيف مريحة.

1111
01:27:28,369 --> 01:27:30,079
أعتقد أننا كذلك
فعلت هنا، أليس كذلك؟

1112
01:27:30,163 --> 01:27:32,081
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك، فمن فضلك
إتهمني بشيء،

1113
01:27:32,165 --> 01:27:33,833
وإلا فأنت كذلك
إضاعة كل من أوقاتنا.

1114
01:27:35,501 --> 01:27:36,669
يمكنك الذهاب.

1115
01:27:37,837 --> 01:27:39,255
شكرا لك أيها المفتش.

1116
01:27:39,505 --> 01:27:41,007
جيد جدا منك.

1117
01:27:41,257 --> 01:27:42,258
مع السلامة.

1118
01:27:49,891 --> 01:27:51,184
هل قُتل قيصر الجريمة؟

1119
01:28:03,571 --> 01:28:05,615
اثنتي عشرة ساعة
في مركز للشرطة.

1120
01:28:05,698 --> 01:28:08,159
هل تعلم
كيف مهينة
هذا بالنسبة لي؟

1121
01:28:08,242 --> 01:28:10,578
لماذا لا تخبرني
كل شيء عن ذلك انتهى
زجاجة من النبيذ الجيد؟

1122
01:28:10,870 --> 01:28:12,580
وأخيرا تقول
شيء ذكي.

1123
01:28:13,456 --> 01:28:18,336
<ط> ربما ينبغي لنا، ربما نحن
ينبغي أن يطرق باب الجنة</i>

1124
01:28:18,836 --> 01:28:22,632
<i>لسنا بحاجة للذهاب
إلى متجر الخمور</i>

1125
01:28:22,715 --> 01:28:25,384
<ط> أنت تعطيني هذا الارتفاع
ارفعني</i>

1126
01:28:25,468 --> 01:28:28,221
<i>إنه أفضل من الذهب
إنه أفضل من الذهب</i>

1127
01:28:28,304 --> 01:28:30,723
<i>أنت تجعل الأمر صعبًا
أنت تجعل الأمر صعبًا</i>

1128
01:28:30,807 --> 01:28:33,434
<ط> بالنسبة لي أن أذهب ببطء
بالنسبة لي أن أذهب ببطء</i>

1129
01:28:33,518 --> 01:28:36,062
<i>لقد أعطيتني هذا المستوى العالي</i>

1130
01:28:36,145 --> 01:28:38,731
<i>إنه أفضل من الذهب</i>

1131
01:28:38,815 --> 01:28:42,944
<i>أنت تجعل الأمر صعبًا</i>

1132
01:28:45,238 --> 01:28:47,990
<ط> من فضلك، لا تتصرف
بلا رحمة</i>

1133
01:28:48,074 --> 01:28:52,787
<i>أوه، نحن متعصبون
حيوانات مسعورة</i>

1134
01:28:52,870 --> 01:28:56,123
<i>من فضلك، لا أحد يحتاج
وجهة نظرك</i>

1135
01:28:56,207 --> 01:29:00,711
<i>لا، نحن متعصبون
حيوانات مسعورة</i>

1136
01:29:00,795 --> 01:29:04,006
<ط> من فضلك، لا تتصرف
بلا رحمة</i>

1137
01:29:04,090 --> 01:29:08,344
<i>أوه، نحن أكلة لحوم البشر
حيوانات مسعورة</i>

1138
01:29:09,804 --> 01:29:12,181
<i>من فضلك، لا أحد يحتاج
وجهة نظرك</i>

1139
01:29:12,265 --> 01:29:16,143
<ط> أوه، الحيوانات المسعورة
حيوانات مسعورة</i>

1140
01:29:16,269 --> 01:29:18,437
<i>الحيوانات المسعورة</i>

1141
01:29:19,730 --> 01:29:25,027
<i>يا إلهي،
الحياة مرة وحلوة</i>

1142
01:29:25,111 --> 01:29:29,407
<i>في بعض الأحيان على ركبتي
أحيانًا على قدمي</i>

1143
01:29:44,505 --> 01:29:47,425
<ط> أنت تعطيني هذا الارتفاع
ارفعني</i>

1144
01:29:47,508 --> 01:29:49,844
<i>إنه أفضل من الذهب
إنه أفضل من الذهب</i>

1145
01:29:49,927 --> 01:29:50,928
<i>أنت تجعل الأمر صعبًا</i>

1146
01:29:51,012 --> 01:29:52,263
ماما!

1147
01:29:52,346 --> 01:29:55,349
<ط> بالنسبة لي أن أذهب ببطء
بالنسبة لي أن أذهب ببطء</i>

1148
01:29:55,433 --> 01:29:58,019
<i>لقد أعطيتني هذا المستوى العالي</i>

1149
01:29:58,102 --> 01:30:00,730
<i>إنه أفضل من الذهب</i>

1150
01:30:00,813 --> 01:30:05,484
<i>أنت تجعل الأمر صعبًا</i>

1151
01:30:07,278 --> 01:30:10,072
<ط> من فضلك، لا تتصرف
بلا رحمة</i>

1152
01:30:10,156 --> 01:30:14,744
<i>نحن متعصبون
حيوانات مسعورة</i>

1153
01:30:14,827 --> 01:30:17,997
<i>من فضلك، لا أحد يحتاج
وجهة نظرك</i>

1154
01:30:18,080 --> 01:30:22,710
<i>لا، نحن متعصبون
حيوانات مسعورة</i>

1155
01:30:22,793 --> 01:30:26,088
<ط> من فضلك، لا تتصرف
بلا رحمة</i>

1156
01:30:26,172 --> 01:30:30,760
<i>أوه، نحن أكلة لحوم البشر
حيوانات مسعورة</i>

1157
01:30:30,843 --> 01:30:34,180
<i>من فضلك، لا أحد يحتاج
وجهة نظرك</i>

1158
01:30:34,263 --> 01:30:38,100
<ط> أوه، الحيوانات المسعورة
حيوانات مسعورة</i>

1159
01:30:38,184 --> 01:30:40,436
<i>الحيوانات المسعورة</i>

1160
01:30:40,519 --> 01:30:43,022
<i>إذا التقيت بهم من قبل،
لا تتردد.</i>

1161
01:31:52,466 --> 01:31:56,846
<ط> أحمر الشفاه الأحمر
على غطاء وسادتك</i>

1162
01:31:57,263 --> 01:32:01,559
<ط> أنظر إليك
لقد كنت أسفل
للمطاردة</i>

1163
01:32:02,018 --> 01:32:06,480
<i>سريع مثل السوط
وحادة كالسكين</i>

1164
01:32:06,856 --> 01:32:11,277
<i>أعدك
رحلة حياتك</i>

1165
01:32:11,652 --> 01:32:15,865
<i>ليس من الضروري أن يكون له معنى</i>

1166
01:32:16,449 --> 01:32:20,911
<ط> وأنا أفضل ذلك
القتال مرة أخرى</i>

1167
01:32:21,287 --> 01:32:25,708
<ط> وحدها
عزيزي، ألا ترى</i>

1168
01:32:25,916 --> 01:32:30,463
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1169
01:32:30,880 --> 01:32:35,342
<ط> لوحدي
في خيالاتي</i>

1170
01:32:35,426 --> 01:32:40,097
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1171
01:32:40,473 --> 01:32:45,019
<i>ستائر مخملية
ومدفأة</i>

1172
01:32:45,311 --> 01:32:49,398
<i>أرائك جلدية
وباقات الورد</i>

1173
01:32:49,982 --> 01:32:54,737
<ط> ممزقة من حواسي
أنا مشلول</i>

1174
01:32:54,820 --> 01:32:59,492
<i>لقد ذهبت بعيدًا جدًا لأدرك</i>

1175
01:32:59,700 --> 01:33:04,121
<i>ليس من الضروري أن يكون له معنى</i>

1176
01:33:04,497 --> 01:33:09,043
<ط> وأنا أفضل ذلك
القتال مرة أخرى</i>

1177
01:33:09,293 --> 01:33:13,672
<ط> وحدها
عزيزي، ألا ترى</i>

1178
01:33:13,839 --> 01:33:18,552
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1179
01:33:18,969 --> 01:33:23,307
<ط> لوحدي
في خيالاتي</i>

1180
01:33:23,390 --> 01:33:27,978
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1181
01:33:30,022 --> 01:33:33,567
<i>أوه، لا يمكنك الحصول علي</i>

1182
01:33:35,736 --> 01:33:38,405
<i>لا يمكنك الحصول علي</i>

1183
01:33:39,156 --> 01:33:41,700
<i>أوه، أوه</i>

1184
01:33:42,701 --> 01:33:45,079
<i>أوه، أوه</i>

1185
01:33:49,500 --> 01:33:52,044
<i>أوه، لا يمكنك ذلك،
لا يمكنك، لا يمكنك</i>

1186
01:33:54,046 --> 01:33:56,757
<i>لا، لا يمكنك ذلك،
لا يمكنك، لا يمكنك</i>

1187
01:33:57,341 --> 01:33:59,426
<i>لا، لا</i>

1188
01:33:59,510 --> 01:34:01,887
<i>لا يمكنك، لا يمكنك،
لا يمكنك</i>

1189
01:34:16,569 --> 01:34:20,906
<ط> وحدها
عزيزي، ألا ترى</i>

1190
01:34:21,031 --> 01:34:25,786
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1191
01:34:26,203 --> 01:34:30,708
<ط> لوحدي
وفي خيالاتي</i>

1192
01:34:30,791 --> 01:34:35,296
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1193
01:34:36,255 --> 01:34:38,841
<i>لا، لا</i>

1194
01:34:40,342 --> 01:34:42,803
<i>لا، لا</i>

1195
01:34:42,887 --> 01:34:44,930
<i>لا يمكنك الحصول علي</i>

1196
01:35:09,455 --> 01:35:13,876
<ط> وحدها
عزيزي، ألا ترى</i>

1197
01:35:13,959 --> 01:35:18,631
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1198
01:35:19,089 --> 01:35:23,552
<ط> لوحدي
وفي خيالاتي</i>

1199
01:35:23,636 --> 01:35:28,349
<i>إذا لم أتمكن من الحصول عليك
لا يمكنك الحصول علي</i>

1200
01:35:29,058 --> 01:35:31,560
<i>لا، لا</i>

1201
01:35:33,187 --> 01:35:35,564
<i>لا، لا</i>

1202
01:35:35,648 --> 01:35:37,733
<i>لا يمكنك الحصول علي</i>

1203
01:35:45,157 --> 01:35:47,243
<i>لا يمكنك الحصول علي</i>